مجلة بحثية علمية، فصلية، تصدر كل ثلاثة أشهر عن مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر
مقارباتٌ معرفيةٌ في التاريخ والبنية والمآلات
إنَّ فهم الحاضر السوري، واستشراف مآلاته المستقبلية، هو الهدف الرئيس من هذا الكتاب. وللاقتراب من هذا الفهم، كان لا بد من التمعن، أيضًا، في الماضي (القريب) المرتبط بهذا الحاضر، والسعي إلى اجتراح طريق المقاربات المعرفية الرصينة، وسط هيمنةٍ كبيرةٍ للمقاربات الأيديولوجية. وهذه الهيمنة ليست عائقًا أمام المقاربات المعرفية، فحسب، بل هي سببٌ (رئيس) من أسباب قيامها أيضًا.
في بلاد اسمها "شمرايا"، "تحكمها عصابة خطفٍ وقتل وتهريب ودوس كرامات وإتجار بالمخدرات"، يحكمها أمير النسيس "القهقاه"، وفي حي "الزيرة" من هذه البلاد يتحكّم بمقادير الحياة رئيس عصابة آخر "زئير الضرغام"، يرسم الكاتب بانوراما ليس ما يميِّزها البعد الرابع فحسب، بل أبعاد أخرى تتخلّق في السرد حتى النهاية.
قصص المدن المُتعَبة
"أحوال ليست شخصية"، هي قصص من وحي المُدن المُتعَبة، ومَن فيها ممَّن تاهت أسماؤهم في السجلَّات، وتحت الضبط والمراقبة، وفي الفراغ المُتبقِّي بعد أن تنتهي البيانات، والأصوات التي تدفنها طبقات الإنكار والتأويل والنمذجة، والبيوت التي تتصدَّع من الداخل بالشكِّ قبل أن يمسَّها قمع الخارج.
إنَّ أحد أكثر التحولات بعيدة المدى في عصرنا هو موجة التقنيات الرقمية التي تجتاح -وتقلب- كلَّ جانبٍ من جوانب الحياة تقريبًا. لقد تم تعديل العمل والترفيه، والأسرة والصداقة، والمجتمع والمواطنة من خلال الأدوات والمنصات الرقمية المنتشرة الآن في كلِّ مكان.
إلى أي مدى أدّت القضية الفلسطينية دورًا في انتشار الشعر الفلسطيني؟ وهل ما زال هذا الشعر يحتفظ بصوته المقاوم في ظل انكفاء الشاعر نحو ذاته، وتراجع حضور القضية في المشهد الشعري؟ هل استطاع الشعر الفلسطيني أن يخلق معادلًا فنيًا حقيقيًا للقضية، أم بقي حبيس الشعارات؟
حوارات نقدية في الشعر الفلسطيني
تحريف الدين وتقديس المحرِّفين
هذا البحث بمراحله المختلفة يؤكد للجميع -ولي شخصيًا- أنَّ المؤامرة مستمرة على بلادنا والمنطقة الممتدة من المحيط إلى الخليج، وأنَّ المشروع الصهيوني الإمبريالي هو رأس الحربة في هذه المؤامرة، وهو صنيع الدول الأوروبية أولًا، ولحقت بها الولايات المتحدة الأميركية بعد أن حصلت على امتيازات استخراج النفط والانتفاع به لمدة تُراوح بين 60 إلى 99 سنة في جميع الدول العربية المنتجة للنفط. وإلى جانب ذلك، ورثت الولايات المتحدة مسؤولية زعزعة الاستقرار في المنطقة العربية منذ الحرب العالمية الثانية.
آخر المنشورات
في لحظات التحول الكبرى، لا تنكشف الظواهر السياسية بوصفها انحرافات عابرة أو حالات استثنائية معزولة، بل
تأتي الزيارة في سياق اشتعال وتأجج الصراع في الشرق الأوسط والذى كانت فيه سوريا هذه المرة
مقالةٌ في الفكر السياسي تتناول العلاقة بين السّلطة والقانون في السّياق السّوري، وتبحث في مركزيّة المواطنة،
النقد هو الذي يحافظ على حيوية الاعتقادات والأفكار. كل اعتقاد يُحصِّنُ نفسه بسلطة رمزية أو ماديّة
المحتويات 1- السياسة كتخليق للواقع في سوريا ما بعد النظام 2- تمهيد: المشكلة ليست في الناس،
لم تكن المسألة السورية، بعد قرابة من عقد ونصف من الحرب والانهيار الشامل، مسألة تغيير سلطة
يصعب فهم النزاع المتكرر بين السلطة السورية و”قوات سورية الديمقراطية” خارج سياقه الأوسع: سياق دولةٍ لم
مقدمة يُولد القانون، في أصله، من رحم السياسة، بوصفه أداةً لتنظيم القوة وضبط الصراع داخل المجتمع.
بعد عامٍ على تولّي السلطة الانتقالية الحكم، لم تتحقق وعود الانتقال ولا ملامح الدولة الجديدة. ما
بقرارها القاضي بإلغاء الفائدة القانونية بين الأفراد، قررت محكمة النقض أن تكون «أكثر تدينًا» من واضع
بعد أكثر من نصف قرن، يعود الروائي علي الكردي في روايته “ترانيم العتمة والضوء” الصادرة عن
مقدمة في كل مجتمع يسعى نحو العدالة والاستقرار، تشكّل الحياة السياسية أحد أعمدة التوازن بين الدولة
آخر الإصدارات
سورية خلال مئة عام 1920 - 2020
إعلانات
تتشرف هيئة تحرير مجلة (رواق ميسلون) بدعوتكم إلى المشاركة في ملف العدد الثامن عشر (خطاب الإعلام
سوريا بعد الثامن من ديسمبر 2025 تتشرف هيئة تحرير مجلة (رواق ميسلون) بدعوتكم إلى المشاركة في
دعوة إلى الكتابة في العدد السادس عشر جاد الكريم الجباعي مفكرًا نقديًّا تتشرف هيئة تحرير مجلة
أ- المواد الخاضعة لنظام المكافأة المادية لا تقدِّم ميسلون في الوقت الحالي أيَّ مكافآت مادية لقاء
نرجو أن تكون المراسلات الخاصة بالمجلة عبر بريدها الرسميrowaq@maysaloon.fr حتى لو كان هناك تواصل مع
تتوافر كتب ميسلون للثقافة والترجمة والنشر بإحدى الطرائق الآتية: النسخة الإلكترونية: موقع أمازون https://www.amazon.com/ (الكتاب بصيغة
تتعامل مؤسَّسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر مع الجامعات ومراكز البحوث ودور النشر الأجنبية للحصول على
تتشرف هيئة تحرير مجلة (رواق ميسلون) بدعوتكم إلى المشاركة في ملف العدد الخامس عشر (دراسات الضحية
مشاركة مؤسّسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر
في معرض دمشق الدولي للكتاب
شاركت ميسلون للثقافة والترجمة والنشر
بنحو 112 عنوانًا من إصداراتها الحالية (عددها 130)
في معرض دمشق الدولي للكتاب
خلال الفترة 5-16 شباط/ فبراير 2026.
بنحو 112 عنوانًا من إصداراتها الحالية (عددها 130)
في معرض دمشق الدولي للكتاب
خلال الفترة 5-16 شباط/ فبراير 2026.
من ترجماتنا المقبلة
كتب حصلت مؤسسة ميسلون على حقوق ترجمتها ونشرها بالعربية خلال 2021-2023
















مختارات
لم تكن المأساة السورية وليدة الحرب التي أعقبت ثورة آذار 2011، بل هي تعبير حاد عن
فقط في الحب يصُحُ أن تُعبّر عن حالتك العاطفية، وتكتب ما يروي قلبك، لكن الكتابة في
في الفترات الانتقالية، تلجأ السلطات القائمة إلى آليات خاصة تهدف إلى إعادة إنتاج شرعيتها المتآكلة، بعد
في مطلع تموز/ يوليو، شهدنا حادثة نقل تمثال الشهداء من ساحة عبد الله الجابري في حلب،
تنطلق رواية «ترانيم التخوم» من تصوّر ميتافيزيقي، يبدأ من أقصى درجات الوعي «بين عالم محاكاة افتراضية
“دين الكتمان” هو عنوان كتاب صدر مترجمًا عن الفرنسيّة في كانون الثاني/ يناير من هذه السنة.
وصف الكتاب اسم الكتاب بالعربية السياسة الروسية في بلاد الشام ومصر خلال الفترة 1798-1878 اسم الكتاب
مقدمة يحتاج الحديث عن الأستاذ جاد الكريم الجباعي إلى مساحة أكبر وزمن أطول، سواء من خلال
في الشرق الأوسط، لا شيء يُدار إلا بمنطق القوة. إذ، كثيرًا ما بُنيت ديناميات هذه المنطقة
مقدمة في عام 1990، اعتمد مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المنعقد في هافانا،
في ظل الأحاديث المتصاعدة عن دخول الاستثمارات الأجنبية إلى سوريا وإعادة إنعاش الاقتصاد السوري بعد سنوات
على الرغم من أنَّ سقوط نظام الأسد مثّل لحظة مفصلية طال انتظارها، إلا أنه لا يشكل