أ- المواد الخاضعة لنظام المكافأة المادية
- لا تقدِّم ميسلون في الوقت الحالي أيَّ مكافآت مادية لقاء ما يُنشر في موقع ميسلون. المكافآت خاصة بما ينشر في مجلة (رواق ميسلون) وحسب.
- تُحدِّد مجلة (رواق ميسلون) في إعلاناتها المواد والأبواب التي تقدِّم لها مكافآت مادية لقاء الكتابة فيها.
- هناك أبواب تطوعية في مجلة (رواق ميسلون)، وهذا محدَّد منذ تأسيسها، ولا توجد مكافآت مخصَّصة لها بحكم إمكانيات ميسلون المحدودة حاليًا (مثل باب الإبداعات والنقد الأدبي).
- تخضع جميع المواد المنشورة في موقع ميسلون ومجلة (رواق ميسلون) إلى تحكيم وفق معايير النشر المعتمدة والمنشورة في موقعي ميسلون والمجلة.
- يتم إبلاغ جميع المتقدمين للنشر أو بملخصاتهم بالموافقة على النشر أو عدم الموافقة، والموافقة على الملخص لا تعني الموافقة على الدراسة النهائية، إذ ستخضع إلى تحكيم وفق المعمول به في ميسلون.
- بالنسبة إلى نشر الكتب المؤلَّفة: تنظِّم ميسلون عقدً مع المؤلِّف استنادًا إلى تقسيم نسبة الربح الصافي (بعد حسم التكلفة) من المبيع الورقي والإلكتروني بين المؤلِّف (60 في المئة) وميسلون (40 في المئة).
ب- تعليمات خاصة بطريقة تحويل المكافآت المادية
- تُقدَّر المكافآت المالية بالدولار الأميركي أو ما يعادلها بالعملات الأخرى.
- لا ترسل حوالة إلى الكتّاب والمترجمين إلا إذا كانت قيمتها 300 دولار أميركي فما فوق. وفي حال مرور ستة أشهر ولم تكن هناك مشاركة جديدة للكاتب أو المترجم تُصرف مكافأته حتى لو كانت قيمتها أقل من 300 دولار أميركي.
- لا تتعامل ميسلون مع شركات الصرافة إلَّا في أحوال قاهرة جدًّا.
- بالنسبة إلى الكتَّاب داخل سورية يقع على عاتقهم تزويدنا بالطريقة الملائمة لإيصال المكافآت لهم.
- لا تُصرف مكافآت ترجمة الكتب إلَّا بعد التأكد من أمانتها وجودتها خلال شهرين بدءًا من استلام نصّ الترجمة.
- يجب على الكاتب أو المترجم ملء نموذج البيانات المصرفية الخاص بالمكافآت المادية:
نموذج البيانات المصرفية
أحكام عامة:
- جميع البيانات المطلوبة في هذا النموذج إلزامية، وأي نقص في المعلومات قد يترتَّب عليه عدم إمكانية تنفيذ التحويل المالي.
- في حال اختلاف اسم المستفيد (صاحب الحساب) عن اسم الشخص صاحب الحق في الحوالة، يرجى تزويدنا بتفويض يوضح علاقة صاحب الحساب بصاحب الحق.
- سنقوم بإعلامكم عبر البريد الإلكتروني عند تنفيذ الحوالة راجين إشعارنا فور الاستلام.
- يرجى إعلامنا في حال عدم استلام الحوالة خلال خمسة أيام كحد أقصى من تاريخ إعلامكم بتنفيذها.
ملاحظة (1): في حال عدم توافر رقم حساب بنكي، يرجى إعلامنا بوضوح بطريقة إرسال أي مستحقات مالية لكم.
ملاحظة (2): في حال أراد صاحب الحق تفويض أي شخص آخر باستلام مستحقاته المالية لدى ميسلون (عن طريق حساب بنكي أو شركة صرافة أو باليد) يجب أن يزوِّد ميسلون بتفويض خطي موقع يوضح فيه بيانات الشخص المفوَّض.
ملاحظة (3): لا نستطيع التحويل عبر شركات الصرافة إلَّا في أحوال قاهرة جدًا. وفي حال عدم وجود خيار آخر غيرها للتحويل، يُرجى تزويدنا برقم جواز السفر، إضافة إلى الاسم الثلاثي (الاسم الرباعي الكامل بالنسبة إلى مصر) باللغة الإنكليزية كما هو مكتوب في جواز السفر، وعنوان الإقامة (الدولة والمدينة) ورقم التلفون.
