جاك لاكان في غزّة: السياسة، الأسطورة، والمثقَّف الأزعر

جاك لاكان في غزّة: السياسة، الأسطورة، والمثقَّف الأزعر

“جيجيك يكشف عن وجهه الفاشي الحقيقي… عنصري ضدّ العرب..” “جيجيك لم يقل سوى الحقيقة.. ألسنا أصوليين ومتطرّفين؟” “بَتلر أنصفت قضيتنا وتحدثت بالنيابة عنّا جميعًا..” “بَتلر تدعم الإرهاب..” السياسة والاختزال في الحديث عن العلاقة بين الفلسفة والسياسة، كثيرًا ما تُختَزَل هذه العلاقة إلى سياسة، بل إلى رأي سياسي بلا مُحدِّدات، إلى منشور تهكّمي في الفيسبوك. يقول…

صدور العدد الثاني عشر من (رواق ميسلون) تحديات بناء الدولة الوطنية

صدور العدد الثاني عشر من (رواق ميسلون) تحديات بناء الدولة الوطنية

يتناول العدد الثاني عشر من مجلة (رواق ميسلون) عنوانًا حيويًا لا يزال على مائدة نقاش المثقفين والسياسيين والناشطين هو “تحديات بناء الدولة الوطنية الديمقراطية”، فهو موضوع رئيس ومهم بالنسبة إلى عدد من بلدان المنطقة العربية، بعد الربيع العربي وما انتهى إليه، ولا سيَّما في سورية ومصر وتونس واليمن وليبيا والسودان، ولذلك فإنَّه ما زال في…

الحركة الشعرية العربية الثالثة وبيان الغضب الشعري “لا”: رؤى تعريفية وأبعاد نظرية

الحركة الشعرية العربية الثالثة وبيان الغضب الشعري “لا”: رؤى تعريفية وأبعاد نظرية

حوار مع الكاتب والشاعر السوري مازن أكثم سليمان   عن تلفزيون سوريا- 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2023 استضافت فعالية “الملتقى الثقافي العربي” في تونس، بتاريخ الـ23 من تشرين الأوَّل 2023، تظاهرة ثقافيةً احتفالية أُعلن من خلالها إطلاق “الحركة الشعرية العربية الثالثة”، وقُدِّمَ فيها بيان الحركة الأول تحت عنوان “بيان الغضب الشعري (لا)” الذي نُشِرَ نصّه…

السلطة الروحية للتصوّف في مواجهة العنف والتطرّف

السلطة الروحية للتصوّف في مواجهة العنف والتطرّف

The spiritual authority of sufism against violence and extremism من الشائع النظر إلى التصوف في أصله وجوهره بوصفه تجربة ذاتيّة، فهو انكفاءٌ على الذّات واستبطانٌ للنّفس وهروبٌ من الواقع وفرارٌ من النّاس. إن كان كذلك، فمن المفارقة إذًا أن يكون له دورٌ في مواجهة مظاهر العنف وأدواء التطرّف، كونه ليس إلا انغماسًا في شؤون الذات…

في علاقة اللغة بالفكر والسلطة

في علاقة اللغة بالفكر والسلطة

شاع النظر إلى الترجمة على أنها عملية تُعنى بالتكافؤ الشكلي والنصي والديناميكي بين اللغات، حيث ركّزت نظريات الترجمة التقليدية على الاختلافات بين اللغات وإشكالات نقل الرسائل من لغة إلى أخرى. غير أن ظهور الدراسات بعد الكولونيالية في القرن العشرين ثم انعكاسها على نظريات الترجمة وولادة دراسات الترجمة بعد الكولونيالية قد كشف، لا عن البُعد الثقافي…

هل ينعتق أدب السجون في تونس من سجونه؟

هل ينعتق أدب السجون في تونس من سجونه؟

إن سؤال عنترة عن تطوير الشعر “هل غادر الشعراء من مترَدَّمِ” والانعتاق من رِبْقَة السنن القديمة، يمكن تطبيقه على أدب السجون مع تعديل طفيف لكنه جوهري يخص موضوع التطوير: إذ لا يخضع أدب السجون إلى سنن في الكتابة محددة وملزمة، تحصر مجال التحرك وشروط الانتماء إليه. ونحن نجازف في القول إن تحديد الضوابط حبسٌ لهذا…

ثورة الموتى في «قمصان زكريا» للسوري منذر بدر حلوم

إذا كانت ثورات الأحياء التي انطلقت، في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، في أكثر من مكان التي يُطلقها » ثورة الموتى « من العالم العربي، قد باءت بالفشل، لاعتبارات عديدة لا مجال لذكرها، فإن ميسلون للثقافة « الصادرة عن » قمصان زكريا « الروائي السوري منذر بدر حلوم في روايته الأخيرة لم يجانبها النجاح،…

“قمصان زكريا”: تشريح الخوف والقمع والاستبداد

ليست ثورة الموتى بل ثورة الأرواح التي لا تموت، الأرواح التي تحررت من الخوف والخنوع، والأوهام والخرافات، التي عمل “عوف”، ساكن القمر السرمدي كما روّج عن نفسه، لتكريسها في ضمائرهم ووعيهم، ما انتهت إليه رواية الكاتب السوري منذر بدر حلوم “قمصان زكريا”، الصادرة عن مؤسسة ميسلون 2023، والتي تدور أحداثها في بلاد يحكمها حاكم اسمه…

دعوة إلى الكتابة في العدد الثالث عشر من مجلة (رواق ميسلون) فلسطين: وعي القضية
|

دعوة إلى الكتابة في العدد الثالث عشر من مجلة (رواق ميسلون) فلسطين: وعي القضية

دعوة إلى الكتابة في العدد الثالث عشر من مجلة (رواق ميسلون) فلسطين: وعي القضية تتشرف هيئة تحرير مجلة (رواق ميسلون) بدعوتكم إلى المشاركة في ملف العدد الثالث عشر (فلسطين: وعي القضية) الذي سيصدر في أواخر آذار/ مارس 2024. طريقة ومعايير المشاركة: 1- تمكن المشاركة بكتابة دراسة بحجم 4000-6000 كلمة وسطيًّا، أو مقالة بحجم 2000 كلمة…

ميسلون ترغب في التعاقد مع مترجمين/ات متخصِّصين/ات بالترجمة الطبية (الطب النفسي وعلم النفس) من الإنكليزية إلى العربية
|

ميسلون ترغب في التعاقد مع مترجمين/ات متخصِّصين/ات بالترجمة الطبية (الطب النفسي وعلم النفس) من الإنكليزية إلى العربية

تسعى ميسلون للثقافة والترجمة والنشر للتعاقد مع عدد من المترجمين/ات المؤهلين/ات في مجال الترجمة الطبية، ولا سيَّما في مجالي الطب النفسي وعلم النفس، للعمل معها أونلاين من المنزل، لترجمة مقالات ودراسات وكتب متنوعة من الإنكليزية إلى العربية.. أولًا: عقود الترجمة تُقدِّم ميسلون مكافآت مادية مقبولة لقاء الترجمة، استنادًا إلى معايير محدّدة؛ كفاءة المترجم، بلد الإقامة،…