متجر كتب مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر

عرض 46–54 من أصل 63 نتيجة

  • مصير العرب ومصيرنا

    $15.00

    هذا الكتاب

    أثار واحد من اعتقالات الكواكبي في حلب عام 1899 تظاهرة احتجاج نسائية، وهي بلا شك الأولى من نوعها في العالم العربي الإسلامي. الشيخ المتمرد يرى أن “الانحطاط الشرقي” يرجع إلى الاستبداد، وعلاجه هو الحرية، وأفضل صورة لها هي الديمقراطية الدستورية. كان انخراطه لصالح فصل ما هو سياسي عن ما هو ديني حاسمًا “دعونا نحل حياتنا الدنيا بتحييد الأديان التي تقوم بدورها في العالم الآخر”. دعونا نجتمع حول هذه الكلمات “تحيا الأمة، يحيا الوطن ونحيا أحرارًا وذوي كرامة”.

  • مرآة دمشق

    $15.00

    هذا الكتاب

    تخلى عالمنا عن سورية وعن شعبها لرعب لا يمكن تخيّله، ويبدو أن رعبًا مماثلًا لا يمسنا إلا حين تحتشد موجات اللاجئين على أبواب أوروبا أو حين تضرب الاعتداءات قارتنا. ولكي تصير لا مبالاة كهذه ممكنة وجب إخفاء كل ما في تاريخ سورية مدويًّا في ذاكرتنا، وتصديق أن كارثة كهذه يمكن أن تستمر فوق أرض قريبة منّا إلى هذا الحد، يعني أننا عاجزون عن استباق مآسي أخرى على أرضنا. لهذا السبب، من الملحّ إعادة الرابط مع جزء من التاريخ العالمي الذي حدث هناك؛ على الضفة الأخرى من المتوسط.

    فلو شئنا أم لم نشأ، تقدم دمشق لنا اليوم مرآتها.

  • حجر الذاكرة

    حجر الذاكرة

    $8.00

    هذا الكتاب

    في السجن لا حياة، فأنت مجبر على اختراعها، بل أنت مطالب بأن تمنح ذاكرتك ما يمكنّها اختراع الحياة أيضًا. نعم؛ في السجن نخترع الحياة ونصوغها، كما تستطيع ذاكرتنا أن تفعل، نخترع شخوصًا ونحبهم أو نكرههم، وربما نقتلهم، ونخترع مطارح ومعارك ننتصر فيها أو نهزم، ونخترع نساءً لكي نبكي حنينًا إليهن، فنضاجعهن كما لو أننا نصلي، ونكتئب إن هجرننا، وربما نحاول الانتحار.

    في السجن، من لا يتقن اختراع الحياة، سيسحبه اليأس إلى لجّة الموت. في السجن، في هذا المضيق الذي يفصل بين موت وحياة، نتعلق بذاكرتنا وكأنها طوق نجاة، وحدهم من سُجنوا ومن يسجنون، لآماد طويلة وفي شروط شديدة القسوة والبشاعة والحرمان، كما هي حال السجون السورية، يدركون جيدًا معنى الذاكرة والحاجة إليها وحقيقتهما. السنوات التي تتناسخ تترى، تجعل من الذاكرة ذاكرةً عطشى، فتحيلها ذاكرةً يشققها اليبس عميقًا، وذاكرةً تجهد لصون آخر عصارة فيها، ثم كي لا تموت فنموت نحن، نلهث وراء ما يمكن أن يسقيها، ولو قليلًا.

  • تحية الى حماة العمل السلمي

    تحية إلى حماة

    $10.00

    هذا الكتاب

    أكمل في هذا الكتاب، ما بدأته سابقًا في محاولة سرد حكاية الثورة وتفاصيلها في المدن السورية الثائرة، والتي أتيح لها أن تختبر الإفلات من قبضة نظام الأسد، حتى ولو لوقت قصير، وبكلفة باهظة.

    وعبر دفّتي هذا الكتاب، سعيت إلى رواية أهم المحطات الرئيسة من تاريخ الثورة السورية في مدينة حماة، وكان الأمر أشبه باستعادة روائية لسيرورات الحراك الثوري في المدينة، من جهة، ومحاولة قراءة تلك السرديات قراءة نقدية، من جهة أخرى.

     

  • تاريخ العلويين

    تاريخ العلويين

    $20.00

    هذا الكتاب

    معظم الدراسات عن الماضي العلوي كانت إما شديدة التركيز على المعتقدات أو أنتجت تاريخًا أخباريًا يحاول حبك سردية كاملة من حفنة من الإشارات إلى ما يبدو أنه حالات نزاع واضطهاد وعنف طائفي… في حين إنه كان نادر الحدوث، وذلك من أجل إنتاج قصة صراع لا يبدو أن له نهاية. لكن الكتاب سيركز بالتحديد على دلائل تاريخية أقل بروزًا -لكنها في النهاية عادية- تشير إلى تفاعل عادي، روتيني، يشبه ما يحدث كل يوم، بين العلويين وجيرانهم، أو بينهم وبين سلطات الدولة. على وجه التحديد، ستلقي هذه الفصول الضوء على ثروة من الوثائق الإدارية من إسطنبول وطرابلس على حد سواء، وثائق لم يستخدمها أحد من قبل، لأسباب من بينها عدم دعمها للسردية المعتادة.. وسلسلة جديدة من الوثائق من الأرشيفات العسكرية في أنقرة تكشف روابط وظيفية بين ثورة علوية ضد الفرنسيين في نهاية العهد العثماني والقوات الكمالية في الأناضول.

  • عملية قيصر، في قلب آلة الموت السورية

    عملية قيصر، في قلب آلة الموت السورية

    $15.00

    هذا الكتاب

    عملية قيصر في قلب آلة الموت السورية

    عندما كنت أشاهد الصور، كانت تحدثني. كان كثير من الضحايا في الصور يعلمون أنهم سيموتون، كانت سباباتهم مرفوعة كما لو كانوا سيموتون ناطقين الشهادة. كانت أفواههم مفتوحة من الألم، وبإمكاننا أن نشعر بالذل الذي تحملوه. كانت وجوههم تحفر في ذاكرتي في كل مرة كنت أشاهدها. كانوا يصرخون ألمهم كي ننقذهم ولكن أحدًا لم يفعل، ولم يصغ إليهم أحد، كانوا يطلبون أشياء ولكن لم يسمعهم أحد.

    كنت أسمع صوت الضحايا يصرخون من ألمهم الشديد في كل الأيام، ليخبرونا عما يجري في السجون والمعتقلات. لم يكن هناك أي شاهد ولم يجب أحد. وضع أولئك الضحايا على عاتقي مسؤولية الشهادة على عمليات التعذيب التي ألمت بهم، الشهادة أمام أسرهم، وأمام الإنسانية والعالم الحر.

    خرجت من سورية بنيات صافية وصادقة. هنالك أكثر من ملف عن جرائم النظام: الكيماوي والقتل الجماعي والمعتقلين. ستُفتح تلك الملفات جميعها وستقدم أدلتها ضد بشار الأسد. متى وكيف؟ لا أعلم. ستقود الحقيقة إلى النصر، كما يقول المثل: (ما ضاع حق وراءه مطالب.)

    قيصر؛ المصور الأسبق في الشرطة العسكرية لنظام بشار الأسد السوري

  • عبد العزيز الخير، مناضل من سورية

    عبد العزيز الخير، مناضل من سورية

    $10.00

    هذا الكتاب

    إضاءة خجولة إذا ما قورنت بتاريخ حافل بالعمل والتفاني والنضال، لشخصية رهنت حياتها وقواها كلها للدفاع عن الإنسانية المهدورة في وطن اغتصبت فيه الدكتاتوريات المتعاقبة حلم مواطنيه في الحرية والعدالة الاجتماعية، هو إضاءة على شخصية وطنية مناضلة تحمل من الإرث النضالي والإنساني كثيراً، وتحمل من المعرفة كثيراً، وتحمل من الخبرة ما كان يؤهلها أن تكون مرجعاً في أعقد المسائل السياسية التي كانت وراء اعتقالها من قبل النظام السوري في أيلول / سبتمبر 2012.

    عبد العزيز الخيّر شخصية تركت أثرها بقوّة، على الرغم من الاعتقال الطويل ومن بعده التغييب القسري (الاختطاف-الاعتقال) عن الساحة السياسية السورية، في مرحلتين دقيقتين ومفصليتين من الحياة السياسية في سورية التي كان عبد العزيز الخيّر بينهما يقبع في ظلمات السجون السورية؛ مرحلة الثمانينيات من القرن الماضي، ومرحلة المخاض السوري الذي بدأ في عام 2007 وتبلور في الربيع السوري 2011، ولا أغالي إذا قلت إن مسمّى (الضمير الوطني) يليق بهذه الشخصيّة الوطنية أن توصف به.

     

  • الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في القرن الحادي والعشرين،

    الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

    $8.00

    هذا الكتاب

    يتكون الكتاب من مقدمة للمحرر وتصدير بقلم بول بوغوسيان مدير المركز العالمي للدراسات المتقدمة بجامعة نيويورك وملخص تنفيذي ثم سبعة فصول وملاحق.

    الفصل الأول: الحياة الطويلة والمؤثرة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان،.

    الفصل الثاني: الفهم المتطور للحقوق،

    الفصل الثالث: القيود والاستثناءات.

    الفصل الرابع: الحقوق الاجتماعية والاقتصادية.

    الفصل الخامس: المسئولية عن حقوق الإنسان.

    الفصل السادس: تطبيق حقوق الإنسان

    الفصل السابع: حقوق الإنسان وأخلاق عالمية.

  • تركيا-بعيوني-غلاف-أمامي

    تركيا بعيوني ثقافة، أدب، ترجمة، فنون

    $10.00

    هذا الكتاب

    كان عبد القادر عَبْدَ اللِّي جسرًا متينًا بين الأدبين التركي والعربي؛ حيث مَنَحَ الكثيرَ للأدب التركي والثقافة التركية من خلال التعريف بهما وبصورتهما الصحيحة؛ لكن، لا العرب ولا الأتراك اهتموا به حقِّ الاهتمام.

    هذا الكتاب بمنزلة خطوة أولى لتخليد إبداع هذا المترجم العظيم من خلال مقالات وأبحاث نشرها في دوريات مختلفة عن الثقافة والأدب والترجمة والفنون.

    محمد حقي صوتشين