توفيت قبل أيام، في الثالث من حزيران/ يونيو الجاري، الأكاديمية والطبيبة النفسية، صوفي فرويد، التي اشتُهرت من خلال عملها في علم النفس ومعارضتها لعمل جدّها، سيغموند فرويد، في التحليل النفسي. استغلَّتْ صحيفة النيويورك تايمز وصحف أخرى نبأ وفاتها ليستعيدوا ما صرّحت به في إحدى المقابلات القديمة معها في عام 2002، حيث قالت: “أنا متشكّكة في…

عقد في أيار/ مايو 2022، وبشكل شبه متزامن، لقاءان؛ مؤتمر بروكسل السادس للدول المانحة، ولقاء استكهولم الثالث. كان مؤتمر بروكسل السادس هذا العام، والذي يُعدّ تتمة لمؤتمرات سابقة منذ 2017 لدعم مستقبل سورية، استثنائيًا من حيث عدم دعوة روسيا، واستبعادها بسبب حربها في أوكرانيا، وبالضرورة السلطة السورية، ومنع استفادتها من أموال المساعدات بحسب ما جرت…

الترجمة بين أسئلة الهوية وإشكالات المثاقفة

تترك الحرب، بطبيعتها، وبما تتسبب به من موت ودمار، أثارًا عميقةً

تعلن مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر عن حاجتها إلى التعاقد مع متخصِّصين/ات باللغة العربية

لمحة تعريفية مؤسسة ثقافية وبحثية مستقلة، غير ربحية، تُعنى بإنتاج ونشر الدراسات والبحوث والكتب التي تتناول القضايا السياسية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية في منطقة الشرق الأوسط، وتولي اهتمامًا رئيسًا بالترجمة بين اللغات الأوروبية، الإنكليزية والفرنسية والألمانية، واللغة العربية. وتهدف إلى الإسهام في التنمية الثقافية والتفكير النقدي والاعتناء الجاد بالبحث العلمي والابتكار، وإلى تعميم قيم الحوار والديمقراطية…

لقد صاحبتُ الرجل نيفًا وثلاثين عامًا في الحضر والسفر، وجلست معه أسبوعيًا بصورةٍ منتظمة