الشرق الأوسط في تاريخ الموسيقى؛ منظور إثني موسيقي

,

قد تشير نظرةٌ سطحيةٌ إلى علم الموسيقى العرقي في الشرق الأوسط ذي الأغلبية المسلمة إلى أنّه مُعرّض بشكلٍ خاصٍّ لمشكلات تاريخية، باتت مألوفةً الآن بفضل عقود من نقد الاستشراق. وبالتحديد، تُفهم الموسيقى في هذا الجزء من العالم من خلال إثنوغرافيا (الدراسة الوصفية لطريقة وأسلوب الحياة لشعب من الشعوب أو مجتمع من المجتمعات) استعمارية موضوعية بشكل خاص، أي يتمّ فهمها بطرق تُنكر أوضاعها التاريخية، وتخضع لتجميل لا هوادة فيه، أي إنها تُعامل بطريقة مماثلةٍ للطريقة التي تُعامل بها قطعُ ومنمنمات الفن الإسلامي المُقتلعة من سياقها، والمعروضة في متاحف المدن الغربية. يمكن بالتأكيد العثور على دليل على ذلك، بالاعتماد بشكلٍ انتقائيٍّ على أعمال الباحثين البريطانيين والفرنسيين والألمان والأميركيين، والعودة إلى العصر النابليوني أو ما قبله (إلى المشاريع التي قد يطلق عليها الآن “علم الموسيقى العرقي الأولي”)، والتوسع إلى “الحرب على الإرهاب” في السنوات الأخيرة. ويمكن الاستدلال على ذلك من خلال حقيقة أنّنا ما زلنا نتحدث عن موسيقى عرقية لشيء يسمى “الشرق الأوسط” فحسب، وهي فئة من الدراسات تتناول الشرق الأوسط، وتعكس المصالح الجغرافية الاستراتيجية لأوروبا الشمالية، وأميركا الشمالية/ وأكثر من ذلك بقليل.
للاطلاع على المادة كاملة اضغط على رابط التحميل.

1

عنوان المادة الأصلي بالإنكليزية

The Middle East in Music History: An Ethnomusicological Perspective

2

اسم المؤلف بالعربية والإنكليزية

MARTIN STOKES / مارتن ستوكس

3

مصدر المادة أو مكان نشرها الأصلي أو دار النشر الأجنبية

جامعة الملك في لندن / King’s College London

4

تاريخ النشر

كانون الثاني/ يناير 2020

5

رابط المادة على الشبكة العنكبوتية:

رابط المادة

مارتن ستوكس هو أستاذ في كلية الملك إدوارد للموسيقى King Edward Professorship of Music. درس الموسيقى أولاً، ثم الأنثروبولوجيا الاجتماعية في أكسفورد. درّس في جامعة كوينز في بلفاست (1989-1997)، وجامعة شيكاغو (1997-2007) وجامعة أكسفورد (2007-2012). كان زميل مؤسسة هوارد في معهد شيكاغو للعلوم الإنسانية في 2002-2003. عمل أستاذاً زائراً في جامعة بوغازيتشي Bogazici University في اسطنبول مرتين، وهو حالياً أستاذ فخري في قسم الفنون والدراسات الثقافية في جامعة كوبنهاغن. في عام 2013 ألقى محاضرات بلوخ Bloch Lectures في جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

ورد العيسى

كاتب ومترجم سوري عن الإنكليزية، متعاون مع مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر.

مشاركة: