فلاديمير ياكوفليفيتش بروب
عالم أدب وأحد الممثلين البارزين للمدرسة السوفياتية في علم الفولكلور، ولد في سان بيترسبورغ في 29 أبريل 1895 وتوفي في المدينة نفسها في 22 أغسطس 1970. اشتهر بدراسته لبنية الحكايات الروسية الطريفة التي درس أصغر مكوناتها الحكائية أو السردية.
يتصف إرث ف. يا. بروب العلميُّ بالتكامل التامِّ، فهو يقدِّم صورة معبِّرة عن التطور المنتظم والمتتابع الذي مرَّ به إبداع هذا العالم. ويتشكَّل أساسه من أربعة كتب هي: ((مورفولوجيا الحكاية)) (الطبعة الأولى 1928- الطبعة الثانية 1969) و((الجذور التاريخيَّة للحكاية الخرافيَّة)) (1946) و((الشعر الملحميُّ البطوليُّ الروسيُّ)) (الطبعة الأولى 1955 – الطبعة الثانية 1958) و((الأعياد الفلاحية الروسيَّة - تجربة في البحث التاريخيِّ الإثنوغرافيِّ)) (1963). وأَلحقَ بروب بكلِّ واحد من هذه الكتب سلسلة من المقالات، بل إنَّ بحثه ((المراحل الأساسيَّة لتطور الشعر الملحميِّ البطوليِّ الروسيِّ)) (1958) الذي ألقاه في المؤتمر العالميِّ الرابع لعلماء السلافيَّة في موسكو مرتبط بكتابه ((الشعر البطوليِّ الروسيِّ)).
فلاديمير ياكوفليفيتش بروب
عالم أدب وأحد الممثلين البارزين للمدرسة السوفياتية في علم الفولكلور، ولد في سان بيترسبورغ في 29 أبريل 1895 وتوفي في المدينة نفسها في 22 أغسطس 1970. اشتهر بدراسته لبنية الحكايات الروسية الطريفة التي درس أصغر مكوناتها الحكائية أو السردية.
يتصف إرث ف. يا. بروب العلميُّ بالتكامل التامِّ، فهو يقدِّم صورة معبِّرة عن التطور المنتظم والمتتابع الذي مرَّ به إبداع هذا العالم. ويتشكَّل أساسه من أربعة كتب هي: ((مورفولوجيا الحكاية)) (الطبعة الأولى 1928- الطبعة الثانية 1969) و((الجذور التاريخيَّة للحكاية الخرافيَّة)) (1946) و((الشعر الملحميُّ البطوليُّ الروسيُّ)) (الطبعة الأولى 1955 – الطبعة الثانية 1958) و((الأعياد الفلاحية الروسيَّة - تجربة في البحث التاريخيِّ الإثنوغرافيِّ)) (1963). وأَلحقَ بروب بكلِّ واحد من هذه الكتب سلسلة من المقالات، بل إنَّ بحثه ((المراحل الأساسيَّة لتطور الشعر الملحميِّ البطوليِّ الروسيِّ)) (1958) الذي ألقاه في المؤتمر العالميِّ الرابع لعلماء السلافيَّة في موسكو مرتبط بكتابه ((الشعر البطوليِّ الروسيِّ)).
مقالات الكاتب
تُقَدِّم مؤسَّسة ميسلون الكتاب الثالث من أعمال الناقد وعالِم الفولكلور الروسي الشهير فلاديمير. يا. بروب (V. Ya. Propp)، وهو كتاب “الحكاية الروسيَّة”، بعد كتابَيه “الفولكلور والواقع” (2022)، و“قضايا الضحك والإضحاك” (2024). اشتُهر ف. يا. بروب في البلاد العربيَّة بفضل كتابه “مورفولوجيا الحكاية” الذي ظهر في طبعات عدَّة، لكنَّ هذه الطبعات
قضايا الإضحاك والضحك كتاب للمفكِّر وعالم الفولكلور والأدب فلاديمير بروب، تُقدِّمه مؤسَّسة ميسلون إلى القارئ العربيِّ بترجمة أنيقة عن اللغة الروسيَّة بقلم أ. د. غسَّان مرتضى. الكتاب ليس للمتعة والتسلية كما قد يوحي عنوانه، وإن كان فيه بعضٌ من ذلك، وليس مضحكًا بالمعنى الحرفيِّ، ولا يصحُّ النظر إليه على أنَّه
هذا الكتاب يجيب كتاب ((الفولكلور والواقع)) عن عددٍ من الأسئلة الجوهريَّة التي يطرحها الدارسون عن أصل الأنواع الفولكلوريَّة الكلاسيكيَّة وتاريخها (الحكاية الشعبيَّة - الشعر الملحميِّ البطوليِّ - الفولكلور الطقسيِّ وغير ذلك) والعلاقة المتبادلة بين الفولكلور والواقع، ويكشف عن جماليَّات الفولكلور وخصوصيَّاته، وطبيعته التاريخيَّة وجذوره وآثاره الاجتماعيَّة، ويكشف عن قوانينه الإبداعيَّة،