أحمد كامل الراوي
أستاذ جامعي مصري، أستاذ اللغة العبرية الحديثة وآدابها بكلية الآداب جامعة حلوان، رئيس قسم اللغة العبرية في كلية الآداب جامعة حلوان 2017، عضو لجنة الترجمة في المجلس الأعلى للثقافة 2012 – 2014، عضو جمعية خريجي اللغات الشرقية، عضو مجلس إدارة جمعية الأدب المقارن المصرية 2012 – 2016، رئيس قسم اللغات الشرقية في كلية الآداب جامعة حلوان 2014 – 2017، له العديد من الأبحاث المنشورة في كتب ومجلات عربية، والكثير من الترجمات، وله العديد من الكتب، منها: المجتمع الإسرائيلي بين إشكالية الاندماج وأزمة الهوية، دراسة في الأدب العبري المعاصر، القاهرة 2007؛ مصر في عيون الأدباء الإسرائيليين بين الواقع والخيال، القاهرة 2009. وله أيضًا العديد من الترجمات، منها: يهودية بلا إله، تأليف يعقوب ملكين، دار نشر رؤية، القاهرة 2016؛ الدولة الإسلامية راية سوداء ترفرف عاليًا، تحرير يورام شفيتسر وعومير عيناف، مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، باريس/ إسطنبول، 2017.
أحمد كامل الراوي
أستاذ جامعي مصري، أستاذ اللغة العبرية الحديثة وآدابها بكلية الآداب جامعة حلوان، رئيس قسم اللغة العبرية في كلية الآداب جامعة حلوان 2017، عضو لجنة الترجمة في المجلس الأعلى للثقافة 2012 – 2014، عضو جمعية خريجي اللغات الشرقية، عضو مجلس إدارة جمعية الأدب المقارن المصرية 2012 – 2016، رئيس قسم اللغات الشرقية في كلية الآداب جامعة حلوان 2014 – 2017، له العديد من الأبحاث المنشورة في كتب ومجلات عربية، والكثير من الترجمات، وله العديد من الكتب، منها: المجتمع الإسرائيلي بين إشكالية الاندماج وأزمة الهوية، دراسة في الأدب العبري المعاصر، القاهرة 2007؛ مصر في عيون الأدباء الإسرائيليين بين الواقع والخيال، القاهرة 2009. وله أيضًا العديد من الترجمات، منها: يهودية بلا إله، تأليف يعقوب ملكين، دار نشر رؤية، القاهرة 2016؛ الدولة الإسلامية راية سوداء ترفرف عاليًا، تحرير يورام شفيتسر وعومير عيناف، مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، باريس/ إسطنبول، 2017.
مقالات الكاتب
فَقْدُ التوازن بين (المقاومة الوطنية) والمصالح الطائفية بندتا برتي ويورام شفيتسر([1]) رحب حزب الله باندلاع (الصحوة العربية) قبل عامين ونصف – تلك الموجة الهائلة من الحراك الاجتماعي والسياسي التي هزت بقوة الوضع الراهن في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتعامل مع ذلك بمشاعر مختلطة من الأمل والحماس. تلاشت اليوم
هذا الكتاب وفي الوقت الذي يشاهد العرب والمسلمون في بلدان عربيَّة وإسلاميَّة شتى نشاطَ داعش في العراق وسورية، وفروعه في بلدان مختلفة، وتجنيده الشباب المسلمين، ثمَّ يكتفون بالشَّجب والإدانة والتَّعجُّب، تأتي إسرائيل لترصد ظاهرة داعش ودراستها من جوانب عدة في هذا الكتاب المهم الذي أصدره معهد دراسات الأمن القومي في
المؤلف: مجموعة مؤلفين تحرير: يورام شفيتسر، عومير عيناف ترجمة: أحمد كامل راوي يتناول هذا الكتاب موضوعًا من أهمِّ وأخطر الموضوعات التي فرضتْ نفسها على السَّاحة الدَّوليَّة، ألا وهو موضوع تنظيم الدَّولة الإسلاميَّة، الذي يُعرَف بـ”داعش”، وهو تنظيم يتبع الأفكار السَّلفيَّة الجهاديَّة، ويهدف أعضاؤه -حسب اعتقادهم- إلى إعادة “الخلافة الإسلاميَّة