مصير العرب ومصيرنا, تاريخ تحرر

المؤلف: جان بيير فيليو
ترجمة: سالم عوني

هذا الكتاب

أثار واحد من اعتقالات الكواكبي في حلب عام 1899 تظاهرة احتجاج نسائية، وهي بلا شك الأولى من نوعها في العالم العربي الإسلامي. الشيخ المتمرد يرى أن “الانحطاط الشرقي” يرجع إلى الاستبداد، وعلاجه هو الحرية، وأفضل صورة لها هي الديمقراطية الدستورية. كان انخراطه لصالح فصل ما هو سياسي عن ما هو ديني حاسمًا “دعونا نحل حياتنا الدنيا بتحييد الأديان التي تقوم بدورها في العالم الآخر”. دعونا نجتمع حول هذه الكلمات “تحيا الأمة، يحيا الوطن ونحيا أحرارًا وذوي كرامة”.

وصف الكتاب

اسم الكتاب بالعربيةمصير العرب ومصيرنا؛ تاريخ تحرر
اسم الكتاب بالإنكليزية Arabs, Their Destiny and Ours
المؤلف جان بيير فيليو Jean Pierre Filiu
المترجم سالم عوني Salem Auni الأبعاد 21 سم/ 14 سم
ISBN (PRINTED) 978-605-2260-65-4
ISBN (ELECTRONIC) 978-605-2260-66-1
اللغة العربية
الطبعة الأولى
تاريخ النشر كانون الأول/ ديسمبر 2018
التصنيف سياسة
عدد الصفحات 196صفحة
المترجم سالم عوني Salem Auni الأبعاد 21 سم/ 14 سم
النسخ المتوافرة إلكتروني
سعر النسخة الإلكترونية مجاني
سعر النسخة الورقية 9 دولارات

مشاركة الكتاب:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email
جان بيير فيليو

هو أستاذ تاريخ الشرق الأوسط المعاصر في معهد العلوم السياسية (باريس). كان أيضًا أستاذًا زائرًا في الجامعات الأمريكية: كولومبيا (نيويورك) وجورج تاون (واشنطن). تعتبره صحيفة اللوموند أحد “أفضل الاختصاصيين العالميين” في القضية الجهادية. وقد حازت كتبه حول العالم العربي، التي ترجمت إلى خمسة عشر لغة مختلفة، على العديد من الجوائز في فرنسا وخارجها.

قبل أن يصير أستاذًا جامعيًا، عمل جان بيير فيليو في القطاع الإنساني (وخصوصًا بوصفه مندوبًا عن الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان بلبنان)، ثم بوصفه دبلوماسيًا في وزارة الخارجية الفرنسية (في سفارات فرنسا بدمشق، وعمان، وتونس، وكذلك في مكاتب وزير الداخلية، ووزير الدفاع، ورئيس الوزراء بفرنسا). وكان كتابه “مصير العرب ومصيرنا”، الذي ترجم مؤخرًا إلى العربية ونشرته دار ميسلون، قد حصل على جائزة أوغسطين ــ تييري في موعد مع التاريخ بمدينة بلوا.