• آزار رجائي

    دكتوراه من جامعة بيتسبرغ Pittsburgh، وماجستير وبكالوريوس في الفنون من جامعة ولاية لويزيانا. تعمل في قسم الفنون والتواصل، جامعة هوستون-داونتاون University of Houston-Downtown، هوستون، تكساس TX، الولايات المتحدة الأميركية.

  • آلان دونو

    آلان دونو (مواليد 26 سبتمبر 1970) (بالفرنسية: Alain Deneault)‏ فيلسوف كندي، دكتور في الفلسفة من جامعة باريس 8 سنة 2004. ومدير البرنامج في الكلية الدولية للفلسفة في باريس. يعيش في مونتريال، حيث يعمل محاضرًا في علم الاجتماع بجامعة كيبك، التابعة لقسم العلوم السياسية.

  • أحمد عبد الحليم عطية

    أستاذ الفلسفة بكلية الآداب جامعة القاهرة، دكتوراه في الفلسفة «مفهوما الطبيعة والإنسان عند فيورباخ: دراسة نقدية» 1986، كلية الآداب – جامعة القاهرة. أحد رموز البحث الفلسفي بالجامعة المصرية، وعضو في الكثير من الجمعيات الفلسفية العربية والدولية؛ رئيس جمعية الفكر العربي، عضو مجلس إدارة الجمعية الفلسفية المصرية، عضو الجمعية الدولية للفلسفة الإسلامية وتاريخ العلوم عند العرب- باريس، عضو كرسي اليونسكو للفلسفة. ورئيس تحرير مجلة أوراق فلسفية، ألّف العديد من الأعمال الفلسفية في الفكر الغربي المعاصر، وترجم أعمال الفيلسوف لودفينغ فويرباخ من أعمدة الفلسفة الحديث. لديه ما يزيد عن 50 كتابُا منشورًا في الفلسفة ما بين ترجمات ومؤلفات، منها: (الأخلاق في الفكر العربي المعاصر، 1990)، (الديكارتية في الفكر العربي المعاصر، 1990)، (جالينوس بين الفلسفة والعلم، 1996)، (جدل الأنا والآخر: قراءات فلسفية في فكر حسن حنفي، 1997)، (جالينوس: في الفكر القديم والمعاصر، 1999)، (دراسات أخلاقية، 2001)، (الفلسفة العامة نظرة جديدة، 2001)، (الخطاب الفلسفي في مصر، 2001)، (نقد المجتمع الأبوي: قراءات في أعمال هشام شرابي، 2005)، (نظرية القيمة في الفكر المعاصر، 2004)، (ما بعد الحداثة والأخلاق التطبيقية).

  • أحمد كامل الراوي

    أستاذ جامعي مصري، أستاذ اللغة العبرية الحديثة وآدابها بكلية الآداب جامعة حلوان، رئيس قسم اللغة العبرية في كلية الآداب جامعة حلوان 2017، عضو لجنة الترجمة في المجلس الأعلى للثقافة 2012 – 2014، عضو جمعية خريجي اللغات الشرقية، عضو مجلس إدارة جمعية الأدب المقارن المصرية 2012 – 2016، رئيس قسم اللغات الشرقية في كلية الآداب جامعة حلوان 2014 – 2017، له العديد من الأبحاث المنشورة في كتب ومجلات عربية، والكثير من الترجمات، وله العديد من الكتب، منها: المجتمع الإسرائيلي بين إشكالية الاندماج وأزمة الهوية، دراسة في الأدب العبري المعاصر، القاهرة 2007؛ مصر في عيون الأدباء الإسرائيليين بين الواقع والخيال، القاهرة 2009. وله أيضًا العديد من الترجمات، منها: يهودية بلا إله، تأليف يعقوب ملكين، دار نشر رؤية، القاهرة 2016؛ الدولة الإسلامية راية سوداء ترفرف عاليًا، تحرير يورام شفيتسر وعومير عيناف، مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، باريس/ إسطنبول، 2017.

  • أحمد محمد بكر موسى

    باحث مصري في التنمية الإدارية في جامعة أسيوط، من مواليد 1968، دبلوم الدراسات العليا المهني في التنمية وحقوق الإنسان 2013- كلية الحقوق جامعة أسيوط، دبلوم الدراسات العليا في القانون العام 1992-كلية الحقوق جامعة أسيوط، دبلوم الدراسات العليا في الشريعة الإسلامية 1991- كلية الحقوق جامعة أسيوط، ليسانس الحقوق - جامعة أسيوط 1990، الوظيفة الحالية: موظف إداري بجامعة أسيوط (كبير أخصائيين، تنمية إدارية) منذ العام 1997، له كتاب (الأبعاد الاعتقادية لحقوق الإنسان، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2014)، وله عديد من الدراسات والمقالات والترجمات والقصص القصيرة، منشورة في عدد من المجلات والدوريات العربية، منها: دورية التسامح (مسقط)، دورية الكلمة (بيروت)، دوريــة الرســالة (القاهرة)، مجلة العربي (الكويت)، مجلة الوعي الإسلامي (الكويت)، مجلة سطور (القاهرة)، مجلة الرابطة (السعودية)، مجلة العالِم (الرياض)، مجلة البيان (لندن)، مجلة النور (لندن)، مجلة المستقبل الإسلامي (السعودية)، مجلة التقوى (لبنان)، مجلة المعرفة (السعودية)، جريدة الشرق الأوسط (لندن)، مركز نقد وتنوير للدراسات الإنسانية (الكويت)، مركز نماء للبحوث والدراسات (السعودية).

  • أحمد نظير الأتاسي

    أكاديمي وباحث سوري يعيش في الولايات المتحدة. ويعمل أستاذًا لتاريخ الشرق الأوسط والإسلام في جامعة لويزيانا التقنية منذ عام 2007. كتب الأتاسي أطروحة الدكتوراه عن كتاب الطبقات الكبير للمحدث البغدادي محمد بن سعد (القرن التاسع الميلادي)، حيث تعقب مسيرة هذا الكتاب منذ تأليفه وحتى القرن الخامس عشر. أما اليوم فيصب جهده، على جمع التاريخ الشفوي للثورة السورية.

  • أسامة هنيدي

    كاتب وباحث سوري، مواليد السويداء 1977، تخرّج في كلية الآداب والعلوم الإنسانية/ قسم الدراسات الفلسفية والاجتماعية في جامعة دمشق 2003، مدرِّس مادة الفلسفة منذ 2003 في محافظات ريف دمشق والقنيطرة والسويداء. كتب مقالات رأي في بعض المواقع الإلكترونية، وله ديوان شعر مطبوع بعنوان "سحر التاء" عن دار البلد - السويداء 2019.

  • ألكساندرا بلوسينسكي

    باحثة من شبه جزيرة كيب كود بولاية ماساتشوستس. وهي باحثة حكومية متخصصة في الدراسات السلافية، إضافة إلى كونها باحثة في كلية CISLA. تخطِّط للدراسة في معهد ميدلبري Middlebury Institute للدراسات الدولية للحصول على درجة الماجستير في دراسات منع الانتشار والإرهاب مع التركيز على اللغة الروسية.

  • أنجيل الشاعر

    كاتبة وشاعرة سورية، مهتمة بقضايا المرأة.

  • أنس عيسى

    مترجم متعاون مع مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، يترجم عن اللغتين الإنكليزية والفرنسية، مقيم في كندا.

  • أيوب أبو ديّة

    كاتب وباحث أردني، مهندس مدني ودكتور في الفلسفة، رئيس جمعية حفظ الطاقة واستدامة البيئة – الأردن، رئيس مكتب هندسي استشاري، مستشار في الأبنية الموفرة للطاقة، كاتب في شؤون البيئة العالمية، محاضر جامعي غير متفرغ لمادة البيئة، عضو لجنة الحوار الفلسفي العربي الآسيوي – اليونسكو، صاحب براءَة اختراع مشتركة في العزل الحراري، عضو رابطة الكتاب الأردنيين والجمعية الفلسفية الأردنية، حصل على جائزة الدولة التشجيعية في العلوم الهندسية لعام 1992، اختير كتابان من مؤلفاته لمكتبة الأسرة الأردنية (دليل الأسرة في توفير الطاقة، والطاقة المتجددة في حياتنا)، حصل على الجائزة الذهبية البريطانية للبيئة المبنية عن الشرق الأوسط 2010، حصل على جائزة البطل الأخضر في مجلس العموم البريطاني 2010، له كتب علمية عديدة، منها: (العلم والفلسفة الأوروبية الحديثة-دار الفارابي، 2009)، (موسوعة أعلام الفكر العربي الحديث والمعاصر 2008)، (سلامة موسى: من رواد الفكر العلمي العربي المعاصر 2006)، (عباس محمود العقاد: من العلم إلى الدين، 2003).

  • إيمان خليل إنجيلة

    كاتبة وحقوقية سورية، من مواليد الغوطة الشرقية، إجازة في الحقوق والدراسات الإسلامية، وتتابع حاليًا ماجستير علوم سياسية في مدينة إسطنبول، لها عدة دراسات منشورة.

  • إيوانيس كيرياكانتوناكيس

    جامعة كابوديستريان الوطنية في أثينا، العلوم السياسية والإدارة العامة، زميل ما بعد الدكتوراه في مركز أبحاث Villa I-Tatti (فلورنسا) و Dumbarton Oaks (واشنطن العاصمة) بجامعة هارفارد. منذ العام الدراسي 2019-2020، يقوم بتدريس نظرية وتاريخ القومية في برنامج الدراسات العليا دراسات جنوب شرق أوروبا في قسم العلوم السياسية والإدارة العامة في جامعة كابوديستريان الوطنية في أثينا وأعمل كمدرس ثابت للتاريخ واللغات الكلاسيكية في نظام المدارس الثانوية اليونانية.

  • ابتسام تريسي

    روائية وقاصّة سورية، مواليد أريحا سوريا 1959، خريجة كلية الآداب قسم اللغة العربية (حلب)، عضو هيئة تحرير (مجلة أوراق) الصادرة عن رابطة الكتاب السوريين، من أعمالها: (جذور ميتة ـ مجموعة قصصية ـ حائزة على الجائزة الأولى لمسابقة سعاد الصباح 2001)، (جبل السماق، الجزء الأول، سوق الحدادين، رواية، 2004)، (نساء بلا هديل ـ مجموعة قصصية)، (ذاكرة الرماد، رواية، 2006)، (جبل السماق، الجزء الثاني، الخروج إلى التيه، 2007)، (المعراج، رواية، 2008)، (عين الشمس، رواية، القائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية 2010)، (غواية الماء، رواية، 2011)، (امرأة في المحاق، قصص، 2013)، (مدن اليمام، رواية، 2014)، (لمار، رواية، 2015)، (لعنة الكادميوم، رواية، 2016)، (الشارع 24 شمالًا، 2017)، (سُلّم إلى السّماء، رواية، 2019)، (كتاب الظل، رواية، 2020)، (القمصان البيضاء، رواية، 2020)، (بنات لحلوحة "الرواية القاتلة"، 2021).

  • باتوهان أوروج

    باحث تركي.

  • باسل وطفه

    مترجم سوري، بكالوريوس صيدلة، جامعة دمشق، تدريس مهارات اللغة الإنجليزية الاحترافية في معهد Linguaphone بالقاهرة، من ترجماته "ما بعد الاستشراق؛ المعرفة والسلطة في زمن الإرهاب" لحميد دباشي.

  • بسام يوسف

    كاتب سوري من مواليد 1961، يحمل إجازة في العلوم الطبيعية - الكيمياء الحيوية من جامعة تشرين في اللاذقية 1985، ناشط سياسي، اعتقل مدة عشر سنوات من 1987 إلى 1997 لانتمائه إلى حزب العمل الشيوعي، أمين سر حركة معًا من أجل سورية حرة وديمقراطية، رئيس تحرير جريدة "كلنا سوريون"، مقيم في السويد منذ 2015.

  • توماس بيريه

    محاضر في الإسلام المعاصر في جامعة ادنبره. حرّر مجلدين عن الإسلام المعاصر، وله عديد من المقالات الصحفية، والكتب، والتدوينات في موسوعة الإسلام؛ دكتوراه في العلوم السياسية والاجتماعية من جامعة العلوم في باريس والجامعة الكاثوليكية في لوفان Louvain (2009)، إجازة في التاريخ الحديث من جامعة لييج Liège (2001)، وشهادة الماجستير في السياسة الدولية من جامعة بروكسل الحرة (2002)، وشهادة الماجستير في السياسة المقارنة (العالم الإسلامي) من جامعة العلوم في باريس (2003)، وفي عام 2010، كان باحثًا مشاركًا بعد الدكتوراه في جامعة برينستون Princeton، قسم دراسات الشرق الأدنى.

  • تيسير مرعي

    من مواليد مجدل شمس في الجولان السوري المحتل حاصل على شهادة الدكتوراه من الجامعة العبرية – القدس. باحث وناشط اجتماعي. نشر عددًا من المقالات عن الجولان تحت الاحتلال. شارك بمؤتمرات وندوات مختلفة حول ممارسات الاحتلال الاسرائيلي في الجولان. يعمل مديرًا عامًا لجمعية جولان لتنمية القرى العربية منذ عام 1996.

  • ثائر أبو صالح

    كاتب وباحث سياسي سوري، من مواليد مجدل شمس في الجولان السوري المحتل عام 1961، تحصّل على شهادة الـ (B.A) من الجامعة العبرية في القدس في العلاقات الدولية وعلم الاجتماع عام 1987. تحصّل على شهادة الماجستير (M.A) في العلاقات الدولية من الجامعة العبرية في القدس عام 1990. تحصّل على الدكتوراه من مركز شفشينكو للقانون والعلاقات الدولية بجامعة كييف - قسم العلاقات الدولية في الاتحاد السوفياتي سابقًا عام 1994. شغل مديرًا لكلية المستقبل في الجولان من عام 1996 وحتى عام 2015. يعمل اليوم كاتبًا وباحثًا سياسيًا ومحاضرًا في الجامعة المفتوحة، نشر دراسات ومقالات سياسية عديدة باللغتين العربية والعبرية.

  • جان بيير فيليو

    هو أستاذ تاريخ الشرق الأوسط المعاصر في معهد العلوم السياسية (باريس). كان أيضًا أستاذًا زائرًا في الجامعات الأمريكية: كولومبيا (نيويورك) وجورج تاون (واشنطن). تعتبره صحيفة اللوموند أحد "أفضل الاختصاصيين العالميين" في القضية الجهادية. وقد حازت كتبه حول العالم العربي، التي ترجمت إلى خمسة عشر لغة مختلفة، على العديد من الجوائز في فرنسا وخارجها. قبل أن يصير أستاذًا جامعيًا، عمل جان بيير فيليو في القطاع الإنساني (وخصوصًا بوصفه مندوبًا عن الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان بلبنان)، ثم بوصفه دبلوماسيًا في وزارة الخارجية الفرنسية (في سفارات فرنسا بدمشق، وعمان، وتونس، وكذلك في مكاتب وزير الداخلية، ووزير الدفاع، ورئيس الوزراء بفرنسا). وكان كتابه "مصير العرب ومصيرنا"، الذي ترجم مؤخرًا إلى العربية ونشرته دار ميسلون، قد حصل على جائزة أوغسطين ــ تييري في موعد مع التاريخ بمدينة بلوا.

  • جلال مراد

    كاتب وباحث سوري تولد دمشق ١٩٧١ من سكان محافظة السويداء – القريا، كتب في العديد من الجرائد، والمجلات، والمواقع الإلكترونية كجريدة القبس وجريدة الراي وجريدة بانياس ومجلة الأبعاد الخفية وغيرها.

  • جمال الشوفي

    كاتب وباحث سوري، دكتوراه في الفيزياء النووية من جامعة القاهرة 2008، له العديد من الأبحاث العلمية حول الوقاية الإشعاعية والطب النووي نشرت في مجلات متخصصة، مدرس محاضر في جامعة الاتحاد الخاصة، كلية الهندسة المعلوماتية من 2012 حتى الآن، مدرس محاضر في جامعة دمشق-كلية الهندسة الميكانيكية والهندسية من 2012 إلى 2015. وله نشاطه أيضًا في الحقل الفكري السياسي، إذ نشر عددًا من الدراسات مثل "المعارضة السورية بين بذور الحرية وطعوم الاستبداد- دراسة نقدية بنيوية" المؤسسة السورية للدراسات وأبحاث الرأي العام، 2016؛ و"المجتمع المدني السوري بين الرؤية والواقع/ مخاض تجربة وهوية تتشكل" في العدد الأول من مجلة (قلمون) للدراسات والأبحاث – أيار 2017، وله العديد من المقالات المنشورة في صحف ومواقع عديدة، نال الدرجة الثالثة في جائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي للعام 2017.

  • جمال نصار

    أكاديمي مصري، أستاذ الفلسفة والأخلاق في كلية الإلهيات جامعة إسطنبول- تركيا، أستاذ الفلسفة والأخلاق في كلية العلوم الإسلامية جامعة إسطنبول صباح الدين زعيم سابقًا- تركيا، وأستاذ الأخلاق السياسية في جامعة صقاريا التركية سابقًا، وباحث أول سابق في مركز الجزيرة للدراسات-قطر، متخصص بالفكر الفلسفي الأخلاقي والمذاهب والتيارات الفكرية المعاصرة. حاصل على دكتوراة في فلسفة الأخلاق، بمرتبة الشرف الأولى، بعنوان: (المصطلح الأخلاقي في الفكر الإسلامي أصوله وتطوره)، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة 2002. وحاصل على ماجستير في الفلسفة الإسلامية، بتقدير ممتاز، بعنوان: (آداب الجدل والخلاف في الفكر الإسلامي حتى نهاية القرن السابع الهجري)، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة 1996. له مؤلفات عديدة، منها: الأخلاق بين الإسلام والمذاهب والأديان القديمة، سؤال الأخلاق في فقه وفكر (أبي حنيفة – الغزالي - القرضاوي)، فقه السنن الإلهية ودورها في البناء الحضاري للأمة، الوجيز في تاريخ الفكر السياسي، الأخلاق الإسلامية ودورها في بناء المجتمع، نظرات في الفكر والسياسة، أثر العولمة في الفكر العربي الحديث، أدب الاختلاف في الرأي وضوابطه، نهضة الأمة بين القيم الروحية والتقدم المادي. وله العديد من الأبحاث العلمية والمقالات المنشورة في العديد من الصحف ومواقع الانترنت المختلفة.

  • حاتم الأنصاري

    كاتب وشاعر ومترجم سوداني مقيم في مصر، ولد في الرياض عام 1982، تخرج في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية (جامعة القاهرة) عام 2005. يترجم عن اللغتين الإنجليزية والفرنسية. له عدة كتب مترجمة، أحدثها رواية "عوارض وخيبات" للأنغولي جوناس نازاريت (نشرت عام 2021)، ورواية "ترتيلة القماري" للفرنسي إرنست بيبن، ومجموعة شعرية تحمل عنوان "هكذا تكلمت الصحراء" للمالي سويلوم دياغو (كلتاهما تحت الطبع). شارك في مؤتمرات بحثية عدة ونشرت نصوصه ودراساته وترجماته في عدد من الدوريات العربية والأجنبية.

  • حازم نهار

    كاتب وباحث سوري في الشؤون السياسية والثقافية، له إسهامات عديدة في الصحف والمجلات ومراكز الدراسات العربية، نشر عددًا من الكتب السياسية والثقافية، منها "مسارات السلطة والمعارضة في سورية" الذي صدر عن مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، و"سعد الله ونوس في المسرح العربي"، وله عدة ترجمات، منها: سورية: الاقتراع أم الرصاص لكاريستين ويلاند، سورية: ثورة من فوق لرايموند هينبوش، بناء سنغافورة لمايكل دي بار وإزلاتكو إسكربس، تشكيل الدولة الشمولية في سورية البعث لرايموند هينبوش، سورية الأخرى: صناعة الفن المعارض لميريام كوك، الدين والدولة في سورية لتوماس بيريه، أسّس وأدار عدة مراكز بحثية وثقافية، وعدة مؤسسات ومنظمات مدنية.

  • حسام الدين درويش

    باحث أوَّل في مركز الدراسات المتقدمة في الإنسانيات والعلوم الاجتماعية "علمانيات متعددة: ما وراء الغرب، ما وراء الحداثات"، في جامعة لايبزيغ، ومحاضر في قسم الدراسات الشرقية، في جامعة كولونيا، في ألمانيا. حاصل على الدكتوراه في الفلسفة من جامعة بوردو 3 في فرنسا. صدر له العديد من الكتب والدراسات المحكّمة، باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. من كتبه باللغة العربية: "إشكالية المنهج في هيرمينوطيقا بول ريكور وعلاقتها بالعلوم الإنسانية والاجتماعية: نحو تأسيس هيرمينوطيقا للحوار" (2016)، "نصوصٌ نقديةٌ في الفكر السياسي العربي والثورة السورية واللجوء" (2017)، و"الاعتراف والهوية: نقد المقاربة الثقافوية والعنصرية في الثقافة العربية الإسلامية" (2021). و"في المفاهيم المعيارية الكثيفة: العلمانية، الإسلام (السياسي)، تجديد الخطاب الديني" (قيد النشر).

  • حسام ميرو

    باحث وصحافي سوري، رأسَ تحرير عديد من الإصدارات المتخصصة، وعمل في عديد من المؤسسات الإعلامية والثقافية والفكرية، محرِّر في القسم الثقافي في جريدة الخليج الإماراتية بين عامي 2007 و2011، باحث في مركز الشرق في دبي بين 2012-2016، نائب مدير مركز الشرق بين عامي 2013 و2015، المشرف المسؤول عن كتاب "أوراق الشرق"، (كتاب سنوي صادر عن مركز الشرق-دبي، في أربعة أجزاء)، ومساهم في الكتاب (الملفان المصري والعراقي) بين عامي 2012 و2016، رئيس تحرير موسوعة المسرح العربي الصادرة في عام 2010، رئيس تحرير نشرة المدينة الصادرة عن جامعة الشارقة بين عامي 2014 و2016، باحث مساهم في التقرير العربي للتنمية الثقافية الصادر عن مؤسسة الفكر العربي في عام 2009 و2016، من كتبه: (كتاب "قضايا راهنة في المسرح الإماراتي"، صادر عن دار العين في القاهرة، 2012)، ("بين غيبوبة وأخرى"، مجموعة شعرية، صادرة عن دار محاكاة، دمشق، سورية، 2010)، ("صلاة الكائن الموجزة"، مجموعة شعرية، صادرة عن دار عشتاروت، دمشق، سورية، 1994).

  • حسن مجيد العبيدي

    أستاذ الفلسفة وتاريخها بالجامعة المستنصرية، دكتوراه فلسفة في الفلسفة- جامعة بغداد 1993 عن أطروحته (العلوم الطبيعية في فلسفة ابن رشد)، نائب رئيس الاتحاد الفلسفي العربي، له العديد من المؤلفات في الفلسفة الإسلامية والفكر العربي المعاصر والغربي، من مؤلفاته: (نظرية المكان في فلسفة ابن سينا، بغداد 1987)، (الفلسفة السياسية، شخصياتها ومذاهبها، بغداد 2002)، (الفلسفة والمنطق، كتاب منهجي، جامعة النهرين، بغداد 2004)، (من الآخر إلى الذات -دراسات في الفلسفة الحديثة والمعاصرة والفكر الفلسفي العربي المعاصر- دار الطليعة، بيروت 2008)، (جغرافية التفلسف، دار المحجة، بيروت 2010)، كتاب الإنجاز الفلسفي في العراق. وله تحقيقات لنصوص الفلاسفة العرب منها تحقيق كتاب الفارابي آراء أهل المدينة الفاضلة، وكتاب ابن سينا التعليقات، وكتاب محمد مهدي النراقي قرة العيون في الوجود والماهية، وكتاب التراث العلمي العربي في أربعة أجزاء، وله موسوعة المكان في ثلاثة أجزاء، وترجمة كتاب ابن رشد تلخيص السياسة. ومن ترجماته كتاب الفكر السياسي في الإسلام الوسيط لروزنثال.

  • حسين شاويش

    مواليد 1953 في أسرة فلسطينية لاجئة إلى سوريا، دكتور في الطب البشري وعلم النفس، مقيم في برلين منذ عام 1990. لديه عدة إصدارات، منها: (أفكار حافّة الهاوية، أو إعادة صناعة الطوائف)، دار ابن رشد، اسطنبول 2022. (الرماد الثقيل، أو الطائفية جذورًا ومصائر)، دار الفارابي، بيروت 2017. (الإسلام عشقًا)، دار بعل، دمشق 2014. (سفر بين العوالم)، دار السويدي، أبوظبي 2009، الحائز على جائزة ابن بطوطة. ولديه مساهمة في كتاب علم نفس الشخصية المستلبة لمحمّد شاويش، دار أرواد، سوريا 2016، ومجموعة من المقالات والريبورتاجات والقصص الصحفية، والتي حازت إحداها على جائزة القصة الصحفية لمركز "بديل".

  • خلود الزغير

    باحثة اجتماعية سورية مقيمة في باريس. درست علم الاجتماع في جامعة دمشق، ثم انتقلت إلى باريس في عام 2007، حيث حصلت على شهادة الماجستير من قسم اللغات في جامعة السوربون الجديدة باريس 3 (عام 2009)، ثمّ حصلت على شهادة الدكتوراه (عام 2017) في علم الاجتماع من الجامعة نفسها. عملت معيدة في جامعة دمشق خلال عامَي 2005 و2007، ونشرت مجموعة من المقالات والدراسات في مراكز البحوث والصحف والمواقع الإلكترونية تتعلق بالوضع السوري، وتحديدًا مسألة الخطاب السياسي ومؤسسة الجيش السوري ومسألة الهوية. ترجمت العديد من البحوث والمقالات من الفرنسية إلى العربية، ولديها ثلاث مجموعات شعرية طُبعت على التوالي في سورية ولبنان وفرنسا.

  • دانيال كونفرسي

    أستاذ باحث في مؤسسة Ikerbasque للعلوم وجامعة بلاد الباسك(EHU / UPV) ، بلباو، أوسكادي (إسبانيا). حصل على درجة الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد وعمل في مؤسسات مختلفة، بما في ذلك جامعة كورنيل وجامعة سيراكيوز وجامعة أوروبا الوسطى في بودابست.

  • دانييل لوكا

    اسمه الحقيقي إنياس دالIgnace Dalle ، وهو مؤلف كتاب (سورية الجنرال الأسد، complex، 1991) الذي نشره وقتها باسم مستعار (دانييل لوكا) خوفًا من ملاحقة نظام الأسد، وكتاب (الأمل المكسور، Maisonneuve and Larose، 2001)، وكتاب (الملوك الثلاثة: النظام الملكي المغربي من الاستقلال حتى يومنا هذا، Fayard، 2004)، وكتاب (الحسن الثاني بين التقاليد والاستبداد، Fayard، 2011)، وكتاب (الجمهورية الخامسة والعالم العربي، Fayard، 2014)، وكتاب (الكابوس السوري، Fayard، 2016). تخرج في كلية ليل للدراسات العربية والصحافة في جامعة القديس يوسف في بيروت، وهو صحافي سابق لوكالة الأنباء الفرنسية. أمضى سنوات عديدة في المنصب في العالم العربي، ولا سيما في لبنان ومصر والمغرب. من عام 1992 إلى عام 1996، ترأس مكتب وكالة فرانس برس في الرباط.

  • ديفيد أ. أنديلمان

    هو مراسل مخضرم في نيويورك تايمز وسي بي إس نيوز والمدير التنفيذي لمشروع الخطوط الحمراء. وهو كاتب عمود حائز على جوائز في CNN ومساهم في NBC News / Think. عمل محررًا وناشرًا لمجلة السياسة العالمية، ومحررًا تنفيذيًا لمجلة فوربس، ومحررًا للأخبار في بلومبرج. وهو مؤلف كتاب صانعو السلام، الحرب العالمية الرابعة: الدبلوماسية والتجسس في عصر الإرهاب مع كونت دي مارينش، وسلام محطم: فرساي، 1919 والثمن الذي ندفعه اليوم. تخرج في جامعة هارفارد وكلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا وعضو مجلس العلاقات الخارجية.

  • ديمة الشكر

    ناقدة ومترجمة سورية، صدر لها "الرنين المطوق: العروض قديما وحديثًا" و "في مديح الحدود" لرجيس دوبريه (ترجمة).

  • ربى خدام الجامع

    مترجمة، خريجة أدب إنكليزي جامعة دمشق، حاصلة على دبلوم لغويات ودبلوم تأهيل وتخصص في الترجمة وماجستير في الترجمة الإلكترونية والسمعبصرية من جامعة دمشق، وعلى شهادة في الترجمة المحلفة من وزارة العدل السورية. تعمل حاليًا مترجمة لدى تلفزيون سوريا في إسطنبول، وقد ترجمتْ أعمالًا تلفزيونية منها برنامج يا حرية بجزأيه لمصلحة تلفزيون سوريا. من ترجماتها: حياة ثانية، كل الأماكن المشرقة، أسود كالأبنوس، رحلة القلوب في عرض البحر، من النظرة الأولى، المرأة والحرب.

  • رشا مكّي

    باحثة دكتوراة من مصر، تخصص فلسفة عقل، كاتبة، شاعرة، نشرت عددًا من الكتب والمقالات الفكرية، والقصائد الشعرية، مهتمة بالفكر والثقافة والسياسة.

  • رشيد عبد الرحمن النجاب

    كاتب أردني، بكالوريوس في العلوم الصيدلانية من جامعة المنصورة – جمهورية مصر العربية – 1978، رئيس اللجنة العلمية ولجنة التعليم الصيدلاني المستمر في نقابة الصيادلة، مدير تحرير مجلة الصيدلي في نقابة صيادلة الأردن (1980-1982)، يكتب في جريدة الرأي الأردنية وجريدة الدستور الأردنية وجريدة الأيام الفلسطينية.

  • ريمون المعلولي

    أستاذ دكتور في أصول التربية، عضو هيئة تدريسية في كلية التربية بجامعة دمشق حتى 15 شباط/ فبراير 2016، أسـتاذ الثقافـة العربيـة فـي مركـز تعليـم اللغـات بجامعـة كونكورديـا، مينسوتا، الولايات المتحدة منذ عام 2018. من الأعمال العلمية: إشراف على رسائل علمية لدرجتي الماجستير والدكتوراه في التربية، مشارك في وضع أدلة لمنظمة اليونيسيف حول الطفولة والمراهقة – 2004، مؤلف لعدد من الكتب الجامعية وغير الجامعية، منها: بنية الأسرة الريفية وعلاقتها بالأوضاع التعليمية لأبنائها - وزارة الثقافة 1996. التربية البيئية والسكانية، كلية التربية جامعة دمشق 2009. التربية وتنمية الشخصية الاجتماعية، دار الإعصار العلمي، عمان – الأردن، 2015. كفاية التربية، دار الإعصار العلمي، عمان - الأردن 2015، ومشارك في تأليف العديد من الكتب الأخرى. أنجز عشرات البحوث العلمية المحكمة والمنشورة في مجلات سورية وعربية. مشارك في أوراق عمل علمية في مؤتمرات عربية وعالمية.

  • زهراء سهيل الطشم

    باحثة لبنانية، حائزة على شهادة الدكتوراه في الفلسفة المتخصّصة بالفكر الغربي الحديث والمعاصر من المعهد العالي للدكتوراه – الجامعة اللبنانية، دبلوم متخصِّص بالعلوم الاجتماعية من الجامعة اللبنانية- معهد العلوم الاجتماعية، حائزة على شهادة تخصّص بالتربية من الجامعة اللبنانية- كلية التربية، أستاذة مادة الفلسفة العربية والفلسفة الغربية في التعليم الثانوي الرسمي، نشرت العديد من المقالات والبحوث في دوريات ومجلات ومواقع لبنانية وعربية.

  • ستيفان بود

    عالم اجتماع فرنسي، يركز عمله بشكل أساسي على التحولات في دوائر الطبقة العاملة في فرنسا المعاصرة. أستاذ علم الاجتماع السياسي في Science Po Lille بدءًا من عام 2020. يظهر بانتظام في الصحافة الوطنية، ولا سيما في لوموند وليبراسيون ولومانيتي ولوموند ديبلوماتيك. عمل مدة عامين، بين عامي 2016 و2018، في اللجنة الوطنية للمجلس الوطني للبحث العلمي، ممثلًا لقسم علم الاجتماع.

  • ستيفان وينتر

    أستاذ مشارك في قسم التاريخ بجامعة الكيبيك في مدينة مونتريال (Université du Québec à Montréal). وهو مهتم بالتاريخ العثماني، ويعتبر نفسه مؤرخًا للفترة العثمانية في سورية ولبنان وتركيا، ويعتمد في أبحاثه على الأرشيفات العثمانية العربية والتركية. من كتبه الأخرى كتاب (الشيعة في لبنان تحت الحكم العثماني) (The Shiite of Lebanon under Ottoman Rule).

  • سليم مدّاح

    كاتب لبناني، ماجستير في الفلسفة وعلم النفس، أستاذ في التعليم الثانوي، متقاعد حاليًا، تولّى إعداد مجّلة "الغلال" المدرسيّة السنويّة في ثانويّة راشيّا الرسميّة في لبنان، له ديوان بالعامّيّة تحت الطبع بعنوان " سلّة شعر."

  • سليمان شنين

    من مواليد بورقلة في الجزائر عام 1965، تخرّج في جامعة القبة بالجزائر العاصمة، باختصاص الكيمياء، مؤسس وناشط في العمل الطلابي بين عامي 1987 و1990، مؤسس في حركة حماس الجزائرية، مسؤول الإعلام الحزبي مع الشيخ نحناح، ومستشار للشيخ نحناح منذ عام 1994 إلى عام 2003، عضو مؤسس في حركة البناء الوطني، صحافي في مجلة المجتمع ورئيس تحرير جريدة النبأ، مدير النشر والمالك لـ (يومية الرائد الجزائر) الحاصلة على الجائزة الأولى لرئيس الجمهورية لعام 2016، مدير ومؤسس مركز الرائد للدراسات والأبحاث، محاضر في عدة مؤتمرات عربية وإسلامية، ومحلل سياسي في عدة قنوات جزائرية وعربية، منتخب في البرلمان الجزائري منذ 2017.

  • سمير ساسي

    كاتب تونسي من مواليد 1967، يحمل شهادة الدكتوراه في الحضارة العربية من جامعة تونس 1، والماجستير في الحضارة العربية من جامعة منوبة بتونس، والأستاذية في اللغة والآداب العربية من جامعة منوبة بتونس. من مؤلفاته: رواية (برج الرومي أبواب الموت)، وكتبت داخل السجن، ونشرت في 2003 بلندن تحت عنوان (البرزخ)، ثم نشرت في تونس بعد الثورة تحت عنوان (برج الرومي أبواب الموت)، وتروي معاناة التعذيب داخل السجون التونسية في التسعينيات؛ رواية (خيوط الظلام)، نشرتها دار الحوار السورية في 2010؛ مجموعة شعرية بعنوان (سفر في ذاكرة المدينة)؛ (المواطنة بين الديني والسياسي عند برهان غليون).

  • سيندي بيرسنغر

    دكتوراه في تاريخ الفن مع شهادة في الدراسات الثقافية، جامعة بيتسبرغ، ماجستير في الترجمة الفرنسية ، جامعة ولاية كنت Kent. تعمل في قسم الثقافة والإعلام والأداء، جامعة بنسلفانيا بكاليفورنيا California University of Pennsylvania، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأميركية.

  • شوكت كمال غرزالدين

    كاتب وباحث سوري، يحمل إجازة من كلية الآداب قسم الفلسفة بجامعة دمشق عام 2002، شهادة دبلوم فلسفة من جامعة دمشق عام 2003، ماجستير في الفلسفة اختصاص إبيستمولوجيا عن أطروحة “الفرضية في الفيزياء الكمومية” عام 2012 جامعة دمشق.

  • صادق حسين

    باحث في المدرسة العليا للدراسات العالمية، جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية.

  • صادق يالسيز أوتشانلار

    ولد في مدينة ملاطيا عام 1962، وهو أحد أهم الكتاب الأتراك المعاصرين. نشأ في بيئة ثقافية أتاحت له منذ نعومة أظفاره أن يعيش عالم التخييل والحكايات. نشر عددًا كبيرًا من الروايات والمجموعات القصصية وكذلك كتبًا ضمت أبحاثًا في ميادين الأدب والسينما والقضايا الاجتماعية.

  • صبر درويش

    صحافي وكاتب سوري، مواليد 1977، يقيم في فرنسا. باحث في الشؤون السياسية والاجتماعية، كتب المقالات والدراسات الميدانية ونشرت في العديد من الصحف والمجلات العلمية. من كتبه: "تجربة المدن المحررة"، إعداد وتأليف، الصادر عن دار رياض الريس للطباعة والنشر، بيروت 2015، وكتاب "مآسي حلب الثورة المغدورة ورسائل المحاصرين"، بالتعاون مع الصحافي اللبناني محمد أبي سمرا، الصادر عن دار المتوسط، إيطاليا 2016.

  • صفوان قسّام

    طالب دكتوراه علم الاجتماع في جامعة مرسين، حاصل على ماجستير علم الاجتماع ودبلوم التأهيل التربوي من جامعة دمشق، لديه عدد من الأبحاث النظرية والميدانية ومجموعة من المقالات السوسيولوجية والأدبية المنشورة.

  • صقر أبو فخر

    باحث فلسطيني، تحصّل على درجة البكالوريوس في علم الاقتصاد عام 1976. يشغل وظيفة مدير شؤون التحرير في فرع بيروت للمركز العربي للأبحاث ودراسة السّياسات، وهو متخصّص في الشّؤون العربيّة والفلسطينية على وجه التّحديد. وشغل قبل التحاقه بالمركز وظيفة سكرتير التّحرير في ملحق "فلسطين" الصّادر عن جريدة "السّفير" اللّبنانية منذ إنشاء هذا الملحق. وبدءًا من عام 1981، عمل صقر أبو فخر محرّرًا ونائب مدير التحرير في عددٍ من الدوريات العلمية المحكّمة وفي عدد من مراكز الأبحاث، من ضمنها مركز التخطيط التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية ومعهد الدّراسات الفلسطينية. وقد كتب العديد من المقالات عن الثّقافة والتاريخ الفلسطينيّين، وعن وضع اللاجئين الفلسطينيّين في لبنان، وقد تُرجمت كتاباته إلى عددٍ من اللّغات، كالتركية والكردية والفارسية والفرنسية والإنكليزية. علاوةً على ذلك، فهو عضو في عددٍ من المؤسّسات المهنية، مثل الاتحاد العام لكتاب فلسطين، ولجنة الإعلام في المجلس العالمي لفلسطينيّي الشّتات (جنيف)، وهو عضو في المؤتمر القومي العربي، وعضو مؤسّس في "مجموعة عائدون - لبنان".

  • طارق رشاد محمود

    باحث أردني، من مواليد رام الله 1966، يحمل شهادة الماجستير في العلوم السياسية – تخصّص العلاقات الدولية من الجامعة الأردنية 1991، من دراساته المنشورة: مدخل الى النظام السياسي في الأردن (عمان: دار البشير، 1999)، الحكم العسكري في ميانمار (1962 – 2018) (برلين: المركز الديموقراطي العربي، 2018)، يعمل حاليًا مدرسًا في مدينة حائل بالمملكة العربية السعودية.

  • طارق عزيزة

    كاتب وباحث سوري من مواليد اللاذقية 1982، مقيم حاليًا في ألمانيا، مجاز في الحقوق من جامعة دمشق (2006)، عمل في وقت سابق باحثًا في "مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية"، وأستاذًا للتاريخ السياسي المعاصر في "المعهد الفرنسي للشرق الأدنى/ IFPO" في بيروت. نشر في عديد من الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية، وأصدر عدة كتب: الثقب الأسود: أوراق من ملفات الإسلاميين في الثورة السورية (2022)، العلمانية (2014)، جبهة النصرة لأهل الشام: القاعدة في طبعتها السورية (2013).

  • ظلال عثمان

    كاتبة سورية، مواليد حمص ١٩٧٨، تكتب الشعر والقصة القصيرة، قارئة ومهتمة بالأدب والفلسفة.

  • عبد الإله فرح

    باحث في علم الاجتماع بجامعة ابن طفيل القنيطرة ـ المغرب. له مجموعة من المقالات المنشورة في المجلات العلمية المحكمة. له مشاركات في الندوات على المستوى الوطني والدولي، باحث مهتم بقضايا التنظير والنظرية في السوسيولوجيا، إلى جانب اهتمامه بقضايا المجتمعات الافتراضية. يحضر الدكتوراه في علم الاجتماع في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة ابن طفيل بالقنيطرة تحت إشراف الأستاذ الدكتور مبارك الطايعي.

  • عبد الرزاق دحنون

    كاتب وباحث سوري، مُقيم في مدينة إزمير التركية، مواليد إدلب عام 1963، إجازة في العلوم الطبية - قسم تخدير وإنعاش من المعهد المتوسط الطبي جامعة حلب السورية. كتب العديد من البحوث والدراسات العلمية الطبية في جريدة النور السورية. بدأ الكتابة عام 1980 في مجلة الهدف الفلسطينية التي أسسها الشهيد غسان كنفاني في بيروت عام 1969. يكتب اليوم في العديد من الصحف والمجلات العربية منها: جريدة طريق الشعب العراقية، جريدة الميدان السودانية، جريدة النور السورية، جريدة قاسيون السورية، جريدة الاتحاد الحيفاوية، جريدة العربي الجديد، جريدة الخليج الإماراتية، مجلة الثقافة الجديدة العراقية، مجلة الجديد اللندنية، مجلة الكاتب اليساري الكندية، وفي العديد من المواقع الإلكترونية.

  • عبد القادر عبد اللي

    من مواليد إدلب 1957. درس اللغة التركية في جامعة أنقرة، ثم انتسب إلى أكاديمية الفنون الجميلة (جامعة المعمار سنان) في إسطنبول. حصل على درجة الماجستير بتدريس اللغة العربية من جامعة غازي في أنقرة. كتب النقد التشكيلي في عدد من الصحف العربية، وكتب زاوية نقدية لبرنامج المجلة الثقافية الأسبوعي في التلفزيون السوري بين عامي 2004-2008. وجمع بعض المقالات التشكيلية التي كتبها للصحف في كتاب: (فرشاة- عام2000). كتب زاوية ساخرة لعدد من الصحف والمجلات، وكتب مقالات في الشأن التركي والعلاقات العربية التركية. ترجم مئات المقالات والقصائد والقصص من التركية ونشرت في الصحف والمجلات العربية. ترجم عشرات المسلسلات والأفلام التركية.

  • عبد الله هوشه

    وُلد عبد الله هوشه عام 1940 في جزيرة أرواد على الساحل السوري، درس المكتبات والتوثيق في العاصمة المصرية القاهرة، وكان مديرًا للمركز الثقافي في اللاذقية، وموظفًا في مديرية الثقافة في اللاذقية؛ حتى 1980. بدأ العمل السياسي في ستينيات القرن الماضي، بالانضمام إلى الحزب الشيوعي السوري، وكان مقربًا من المفكر السوري إلياس مرقص. انشق مع رياض الترك وآخرين عن الحزب الشيوعي عام 1972، وأعلن مع المنشقين تأسيس الحزب الشيوعي- المكتب السياسي؛ بسبب مواقف الحزب المؤيدة لانقلاب حافظ الأسد، ومطالبة المنشقين بالاستقلالية عن الاتحاد السوفياتي، والانفتاح على القضايا العربية. وما لبث نظام حافظ الأسد أن لاحق عام 1980 المناضل هوشه، ومعظم أُطُر المكتب السياسي، ولا سيما أمينه العام، المعارض السوري رياض الترك الذي اعتُقل. توارى عبد الله هوشه عن الأنظار عام 2001، إذ أسهم في قيادة الحزب، وكان عضوًا قياديًا في (التجمع الوطني الديمقراطي) المعارض لنظام الأسد الأب، وهو تجمع أحزاب معارضة عدة، تأسس عام 1979. أسهم مع بعض أُطُر الحزب في عقد المؤتمر السادس عام 2005، وهو المؤتمر الذي أقر تعديل اسم الحزب ليصبح (حزب الشعب الديمقراطي السوري)، وانتُخب هوشه أمينًا أولًا له مدة ثلاث سنوات، ثم عضوًا في لجنته المركزية. ودعَم الثورةَ السورية منذ انطلاقتها عام 2011، كتب عشرات الأبحاث والمقالات التي تدعو إلى التغيير الديمقراطي، واعتماد النظم الديمقراطية، ومبادئ المواطنة في سورية المستقبل. توفي ظهر السبت، الثامن من كانون الأول/ ديسمبر 2018، في مدينة اللاذقية السورية، بعد أن عانى مرضًا عضالًا، وبعد مسيرة طويلة من النضال في مواجهة الاستبداد، والدعوة إلى التغيير الديمقراطي في سورية.

  • عبد الناصر العايد

    كاتب سوري مقيم في فرنسا، ضابط سابق في سلاح الجو السوري، حاصل على ليسانس في العلوم العسكرية عام 1998، طالب دراسات عليا في أكاديمية الدراسات السياسية العليا بباريس، قاص وروائي صدرت له روايتان: "قصر الطين" و"سيد الهاوما". وكاتب مقال الرأي في عدد من الصحف العربية منها: الحياة، العرب الدولية، العربي الجديد.

  • عدنان الدبس

    من مواليد دمشق 1967، مجاز في الفيزياء - جامعة دمشق، دبلوم في إدارة أعمال من جامعة IUI في أمستردام – هولندا، مقيم في سويسرا منذ 2014.

  • علي كمخ

    محامٍ ومستشار قانوني ومترجم، يحمل الجنسيتين التركية والسورية، من مواليد عام 1967، خريج سورية، جامعة حلب، كلية الحقوق دورة عام 1990- 1991. يتحدث اللغتين العربية والتركية بإتقان ويعمل في الترجمة منذ سنوات. عمل مستشارًا قانونيًا ومترجمًا في عدد من الشركات التركية العاملة في ليبيا قبل عام 2011. ترجم عددًا من القوانين والتشريعات التركية إلى اللغة العربية، منها؛ قانون الأجانب والحماية الدولية ولائحته التنفيذية، اللائحة التنفيذية للحماية المؤقتة، قانون الجنسية التركي، قانون العائلة التركي وقانون المنظمات والجمعيات التركي. إضافة إلى ترجمة عدد كبير من الأبحاث والدراسات والمقالات بمختلف موضوعاتها السياسية والفكرية والاجتماعية والاقتصادية، سواء إلى اللغة العربية أو اللغة التركية.

  • عمر السعدي

    مدير لوجستي متخصص في تخطيط العلميات اللوجستية وسلاسل الإمداد، حاصل على شهادة الفلسفة من جامعة دمشق، مترجم وكاتب أعد واستضيف بودكاست في المعنى الذي اقدم من خلاله مراجعات لكتب أختارها

  • عمر حداد

    كاتب ومترجم سوري، له مجموعة من المقالات والترجمات في مجال الفكر والسياسة، يحمل إجازة في الهندسة المدنية، مهندس تخطيط وإدارة مشاريع.

  • عومير عيناف

    باحث في معهد أبحاث الأمن القومي، ويقوم بإعداد بحث الدكتوراه في التاريخ بجامعة تل أبيب. تركز أبحاثه في المعهد على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وسورية ولبنان. محرر "سورطي" مدونة معهد أبحاث الأمن القومي. ويتناول بحث الدكتوراه موضوع "كرة القدم كوسيلة لملاحظة العلاقات بين يهود وعرب في فلسطين". وحصل على الشهادة الجامعية في دراسات الإسلام والشرق الأوسط والعلاقات الدولية من الجامعة العبرية بالقدس، والماجستير في تاريخ الشرق الأوسط وأفريقيا في جامعة تل أبيب.

  • غارانس لو كيزن

    صحافية مستقلة، تعمل بانتظام لـ (Le Journal du dimanche) ولـ (L’OBS)، عاشت غارانس لو كيزن ثماني سنوات في القاهرة في تسعينيات القرن الماضي، حيث تعلمت اللغة العربية وخبايا الشرق الأوسط. بعد إقامتها ستّ مرات في سورية في وقت الحرب، كرست سبعة أشهر للتقرب من قيصر وللحصول على ثقة مجموعته من الناشطين. اليوم، يحاول هؤلاء الناشطون اللجوء إلى القضاء الدولي لمحاكمة بشار الأسد وأعضاء نظامه.

  • غسان مرتضى

    كاتب وباحث ومترجم سوري، إجازة في اللغة العربية وآدابها من جامعة دمشق، 1984، دكتوراه في الأدب الـمقارن، سانت بيتربورغ / روسيا، 1991، أستاذ الأدب الـمقارن والعالـمي في جامعة حمص- سوريا سابقًا. أستاذ في جامعة سييرت - تركيا منذ 2014. من مؤلفاته: الآداب العالـمية، بالاشتراك مع آخرين، (جامعة حمص/البعث، 2007)؛ فرسان وعشَّاق: دراسات تطبيقيَّة في الأدب الـمقارن، (أبو ظبي: منشورات هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، 2015)؛ نظرية الأدب الـمقارن وانعكاساتها في العالـم العربي، (قيد النشر)؛ فن السيرة الشعبية في ضوء الأدب الـمقارن، (قيد النشر). من ترجماته: ميخائل بولغاكوف، مذكرات طبيب شاب، (دمشق: منشورات وزارة الثقافة، 1997)؛ ساطم أولوغ زادة، ثلاث مسرحيات من طاجيكستان، (دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب، 2002)؛ فكتور جيرمونسكي، علم الأدب الـمقارن شرق وغرب، (منشورات حمص، 2004)؛ فلاديمير بروب، الفولكلور والواقع، (منشورات مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، 2022)؛ فلاديمير بروب، الضحك والإضحاك، (مخطوط).

  • غوردن براون

    رجل سياسي ورئيس وزراء بريطانيا بين حزيران 2007 وأيار 2010. أنتخب نائبًا في البرلمان البريطاني بين عامي 2005 و2015. وشغل كذلك منصب وزير المالية بين عامي 1997 و2007. وقد انتخب في عام 2007 رئيسًا لحزب العمال. وسمي بعد ثلاثة أيام من انتخابه رئيسًا لمجلس الوزراء بدلًا من طوني بلير.

  • فاتن أبو فارس

    مترجمة سورية، إجازة في اللغة الإنجليزية وآدابها - جامعة دمشق 1988، تقيم في تركيا، عملت في عدة مواقع إلكترونية ومنظمات عربية في مجال الترجمة بين اللغتين الإنكليزية والعربية.

  • فاتن شمس

    مسؤولة وحدة الترجمة في مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، تخرجت في كلية الآداب بجامعة دمشق/ قسم اللغة الإنكليزية في عام 2006، عملت سابقًا في مجال الإدارة التنفيذية، وفي حقل التحرير باللغتين العربية والإنكليزية، في عدد من الصحف والمجلات ووسائل الإعلام العربية والأجنبية، لها عدة كتب مترجمة، منها "كشف الغموض عن سورية"، تحرير فريد اتش لاوسن.

  • فادي أبو ديب

    شاعر وكاتب ومترجم سوري، له خمسة دواوين شعرية مطبوعة، هي: (صلوات غنوصيّ سوريّ، الأردن: دار فضاءات، 2016)، (ميامر الحجرة العرائسية: مدخل إلى المثالية-الواقعية السّحرية، الأردن: دار فضاءات، 2017)، (السّيرة النجميّة لقسطون الذّاهِل، الأردن: دار فضاءات، 2018)، (السماء ترتّب بيتها لآخر مرّة، الجزائر: دار الأمل، 2018)، (حرّاث العوالم: زائر القرى النائمة، الأردن: دار فضاءات، 2021). ترجم العديد من الأعمال، آخرها عملان بعنوان "يتيم أسرة تشاو" و"القيم الجوهرية للحضارة الصينية" (قيد الإصدار عن دار فضاءات الأردنية). طالب دكتوراه يتخصّص في مجال الفلسفة الدينية للفيلسوف الروسي فلاديمير سولوفيوف (1853-1900). ويعمل مدرّسًا للّغة العربية في جامعة دالارنا السويدية. كاتب وعضو هيئة استشارية في مجلة "مثاقفات" الصادرة في بريطانيا.

  • فادي كحلوس

    مدير تنفيذي لمؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، من مواليد 1979، خريج كلية الإعلام بجامعة دمشق، ناشط سياسي واعلامي، من مؤسسي (تجمع أحرار دمشق وريفها للتغيير السلمي – لجان التنسيق المحلية – تجمع أحرار ثورة الكرامة) 2011، له عديد من المقالات والقراءات النقدية منشورة في عدد من الصحف المطبوعة والإلكترونية.

  • فايز القنطار

    باحث سوري، من مواليد 1950، إجازة في الآداب - دبلوم التأهيل التربوي- دبلوم الدراسات العليا –جامعة دمشق 1975، دكتوراه الدولة - جامعة فرانش كومتيه - فرنسا 1987، عضو هيئة تدريس (1984-2013) في عدة جامعات: جامعة فرانش كومتيه (فرنسا)، جامعة دمشق (كلية التربية)، الجامعة العربية المفتوحة – الكويت، عضو مجلس عمادة البرامج الأكاديمية في التربية منذ 2008، له عديد من الكتب المنشورة، منها: (مدخل إلى علم النفس التربوي، بالمشاركة، مكتبة الفلاح: الكويت 2005)، (علم نفس النمو (المراهقة)، بالمشاركة، الجامعة العربية المفتوحة، الكويت 2003)، (سيكولوجية السلوك الغذائي، دار العلم، الكويت 2005)، (الأمومة: نمو العلاقة بين الطفل والأم، سلسلة عالم المعرفة عدد 166، 1992)، إضافة إلى العديد من الأبحاث الأكاديمية المنشورة في دوريات متخصصة باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية .

  • فراس كزكز

    مترجم سوري مقيم في فرنسا، مهندس تحكم آلي وحواسيب، عمل سابقًا‏ سابق لدى ‏كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية في جامعة البعث.

  • فريد اتش لاوسن

    أستاذ العلوم الحكومية في كلية ميلز، جامعة رايس. وهو مؤلف "لماذا تذهب سورية إلى الحرب؟ (إيثاكا، نيويورك، 1996)، بناء العلاقات الدولية في العالم العربي (ستانفورد، كاليفورنيا، 2006) ودراسات أخرى في الاقتصاد السياسي والسياسة الخارجية في الشرق الأوسط المعاصر. في عام 1992-1993، كان محاضر برنامج فولبرايت في العلاقات الدولية في جامعة حلب.

  • فريق عدالة

    فريق مدني تطوعي، مؤلف من عدد من الشبان والشابات، ينشط في حملات المناصرة والتوعية والدعم المدني والحقوقي بهدف تحقيق العدالة والمواطنة المتساوية.

  • فلورنس فيبر

    عالمة اجتماع وعالمة أنثروبولوجيا فرنسية، عملت بشكل ملحوظ في عالم الطبقة العاملة والريفية. أستاذة جامعية في المدرسة العليا للتعليم العالي، حيث ترأست قسم العلوم الاجتماعية، وهي باحثة في مركز موريس-هالبواكس. تركز عملها بشكل رئيس على منهجية المسح الميداني، والنشاط الاقتصادي الذي تم تحليله من وجهة نظر سوسيولوجية، وعلى رعاية المعوقين والمعالين من قبل الأسرة والسوق والدولة.

  • فوزية بوغنجور

    أستاذة باحثة في اللّغة والأدب الحديث والمعاصر، دكتوراه في الأدب العربي، تخصّص الرواية المغاربية الحديثة، من جامعة وهران بالجزائر 2016، عنوان الرسالة: "الآخر في الرواية النسوية المغاربية"، تعمل في مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية crasc بمدينة وهران، في قسم المخيال والدّلالة. لها عدة نصوص منشورة في مجلات محكّمة، منها: (المرأة في منظار النقد، قراءة في المقاربة النقدية العربية للرواية النسوية)، مجلة مقاربات - جامعة الجلفة، 2015؛ (الخطاب النسوي في رواية "تاء الخجل" لفضيلة الفاروق)، مجلة المناهل - جامعة وهران، 2016. ولها مشاركات علمية عديدة في ملتقيات ومؤتمرات علمية وطنية ودولية.

  • فيصل الأمين البقالي

    باحث مغربي، من مواليد طنجة عام 1976، حاصل على ماجستير في الإدارة والتسيير، متخصص بهندسة وتطوير الأنظمة المعلوماتية، مسؤول قسم الإنتاج العلمي والفكري لحركة التوحيد والإصلاح في المغرب، من أعماله: "القومية العربية: نظرات في الفكر والمسار" (مركز نماء 2015)، و"تساؤلات أمام المشروع الإسلامي من أجل حركية فكرية جديدة" (دار الانتشار ومركز صناعة الفكر 2010)، ودواوين شعرية منها "تراتيل إلى غزة" (طوب بريس 2009).

  • لورا بولتون

    لورا هي باحثة في مجموعة الصحة والتغذية في معهد دراسات التنمية IDS. يتمثل دورها الحالي في دعم اتخاذ القرار لمستشاري وزارة التنمية الدولية التابعة لحكومة المملكة المتحدة (DFID). عملت في معهد دراسات التنمية الجرافيكية، درست في جامعة أبردين جرافيك University of Aberdeen Graphic (دبلوم الدراسات العليا اقتصاديات الصحة)، وفي جامعة ساسكس جرافيك University of Sussex Graphic (دبلوم الدراسات العليا)، وفي جامعة بليموث جرافيك University of Plymouth Graphic (بكالوريوس العلوم مع مرتبة الشرف - الجغرافيا والإحصاء).

  • مارتن ستوكس

    مارتن ستوكس هو أستاذ في كلية الملك إدوارد للموسيقى King Edward Professorship of Music. درس الموسيقى أولاً، ثم الأنثروبولوجيا الاجتماعية في أكسفورد. درّس في جامعة كوينز في بلفاست (1989-1997)، وجامعة شيكاغو (1997-2007) وجامعة أكسفورد (2007-2012). كان زميل مؤسسة هوارد في معهد شيكاغو للعلوم الإنسانية في 2002-2003. عمل أستاذاً زائراً في جامعة بوغازيتشي Bogazici University في اسطنبول مرتين، وهو حالياً أستاذ فخري في قسم الفنون والدراسات الثقافية في جامعة كوبنهاغن. في عام 2013 ألقى محاضرات بلوخ Bloch Lectures في جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

  • ماركوس القسام

    كاتب وصحافي فرنسي من أصل سوري، تحصّل على شهادة في الهندسة البترولية، وعلى شهادة الماستر في علم البيئة، مهتم بالقضايا الفكرية والفلسفية، وله كتاب باللغة الفرنسية قيد النشر.

  • ماريو بيوكر

    ماريو بيوكر Mario Peucker، زميل باحث لدى معهد الصناعات المستدامة والمدن القابلة للعيش، بجامعة فيكتوريا (ملبورن). شرع ببحث يعتمد على طرائق متعددة حول نشاط الجالية العرقية الدينية على المستوى الاجتماعي والمواطنة وحركات اليمين المتطرف منذ عام 2003، في كل من أوروبا وأستراليا. وتشمل قائمة أحدث كتبه كتاب: مواطنة المسلم في الدول الديمقراطية الليبرالية Muslim Citizenship in Liberal Democracies (2016)، وتنظيمات الجالية المسلمة في الغرب Muslim Community Organizations in the West(2017، حيث شارك بتحريره مع ر. جيلان R.  Ceylan)، واليمين المتطرف في أستراليا المعاصرة The Far-Right in Contemporary Australia (2019، شارك بتحريره مع د. سميث D. Smith).

  • مجموعة من الناشرين
  • محمد العمّار

    طبيب سوري، مواليد مدينة درعا 1962، ويقيم حاليًا في ريف درعا، مستقل سياسيًا من خلفية إسلامية، ينتمي إلى مدرسة الشيخ جودت سعيد في التغيير، مهتم بالتغيير السلمي، كان له نشاط نقابي معارض منذ الثمانينيات، وشارك في نشاط "إعلان دمشق"، تعرّض للاعتقال السياسي الأول في 21 آذار/ مارس 2011 بعد انطلاق الثورة السورية، وتكرّر خمس مرات خلال السنة الأولى للثورة، أنشأ خلال الفترة التي خرجت فيها منطقة درعا عن سيطرة النظام نشاطًا ثقافيًا لنشر الديمقراطية والتغيير السلمي من خلال محاضرات أسبوعية تشرح أهمية التغيير الثقافي بوصفه التغيير الحقيقي، فُصل من النقابة والوظيفة، ثم أعيد إلى النقابة تحت عنوان (ناشط في المعارضة السياسية تمت تسوية وضعه)، له العديد من المحاضرات والمقالات.

  • محمد حقي صوتشين

    من مواليد مدينة إغدير التركية. أستاذ الأدب العربي بجامعة غازي بمدينة أنقرة. ترجم عددًا كبيرًا من الأعمال الأدبية والفكرية العربية، ومنها لجبران خليل جبران ومحمود درويش ونزار قباني وأدونيس ومحمد بنيس ويحيى حقي وأمين الخولي وابن حزم. كما راجع العديد من الأعمال المترجمة إلى اللغة التركية. كتب في نظرية الترجمة، وفي النقد الأدبي. نشرت له دار ميسلون الكتاب الذي قام بإعداده حول المترجم السوري عبد القادر عبداللي.

  • محمد زين العابدين أحمد مرسي

    من مواليد عام 1979، بمحافظة أسيوط بصعيد مصر، حاز «دكتوراه الفلسفة» في التاريخ الأوربي الحديث والمعاصر عن دراسة «مشروع سكة حديد برلين – بغداد (1898 – 1914)»، قسم التاريخ والحضارة- كلية اللغة العربية- جامعة الأزهر بالقاهرة عام 2013. شارك في مشروع رقمنة مقتنيات دار الوثائق القومية بالقاهرة عام 2006. يعمل محاضرًا غير متفرغ بكلية الآداب في جامعة الوادي الجديد بمصر، شارك في مؤتمرات بحثية عديدة في كل من لبنان وقطر، له العديد من الدراسات في مجال التاريخ الحديث والمعاصر.

  • مروان الفاعوري

    باحث أردني، بكالوريوس هندسة مدنية من جامعة المنصورة- جمهورية مصر العربية عام 1980، أمين عام المنتدى العالمي للوسطية، مستشار في رئاسة الوزراء، مستشار لأمين عمان، وأمين عام مساعد في وزارة البلديات، مؤسس منتدى الوسطية للفكر والثقافة في الأردن، وحزب الوسط الإسلامي، وجبهة العمل الإسلامي وعضو مجلس الشورى السابق فيه، عضو مؤسس لرابطة كتاب التجديد في الأردن، عضو في الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، ومجلس أمناء جامعة البلقاء، ومجلس كلية الشريعة في الجامعة الأردنية، ولجنة الحوار الوطني- رئيس لجنة قانون الأحزاب. له عدة أبحاث منشورة، منها: الوسطية بين الإطار النظري والواقع العملي -مقدمة إلى المؤتمر الإسلامي الدولي - عمان، الأحزاب السياسية في الأردن - مقدم إلى مركز ابن خلدون للدراسات - القاهرة، المراكز الفكرية والثقافية ودورها في تعزيز قيم الحوار، المبادرات الأردنية في نشر قيم الاعتدال - رسالة عمان والمنتدى العالمي للوسطية، الإرهاب: توظيفه وآثاره وعلاجه.

  • مروة ريحان كايكجي

    مروة ريحان كايكجي Merve Reyhan Kayikci، زميلة في بحوث ما بعد الدكتوراه لدى جامعة غرناطة قسم الدراسات السامية. وتبحث في أعمالها الحالية التي تجريها ضمن مشروع بحثي أوروبي تحت عنوان: التسامح الديني والسلام (RETOPEA) في بنية التراث الإسلامي بأوروبا. نالت شهادة الدكتوراه من جامعة لوفان الكاثوليكية بهولندا، قسم الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية. تشمل اهتماماتها البحثية الاقتصاد الروحي، والذات الأخلاقية، والإثنية، والهجرة، والممارسات الموروثة. شاركت في تحرير كتاب: المسلمون الأوروبيون والإعلام الجديد European Muslims and New Media (2017، بمشاركة ل. دهينينز L. D’Heanens)، وتنشر كتاباتها في مجلة الإسلام المعاصر Journal of Contemporary Islam وغيرها.

  • مليحة مسلماني

    باحثة وأديبة وفنّانة فلسطينية حاصلة على الدكتوراه بالعلوم السياسة في معهد البحوث والدراسات العربية في القاهرة حول "تمثّلات الهوية في الفن الفلسطيني المعاصر في المناطق المحتلة عام 1948". لها عدد من الدراسات والمقالات في الفن التشكيلي، وفي العلاقة بين الثقافة والسياسة، منها دراسة توثيقية تحليلية حول "غرافيتي الثورة المصرية" صدرت عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، إضافة إلى إصداراتها الأدبيّة.

  • منذر بدر حلوم

    كاتب وروائي ومترجم وفنان تشكيلي، أستاذ جامعي (دكتوراه في العلوم البيولوجية) في كلية الزراعة بجامعة تشرين-اللاذقية/سورية. قبل 2011. كتب عددًا من الروايات، منها: (سقط الأزرق من السماء)، (لا تقتل ريتا)، (كأن شيئًا لا يحدث)، و(أولاد سكيبة). له أيضًا عدة كتب مترجمة عن الروسية: (يوم واحد من حياة إيفان دينيسوفيتش) و(دار ماتريونا) و(حادثة في محطة كاتشيتوفكا) لألكسندر سولجينيتسن، صدرت في مجلّد واحد، عن دار المدى عام ١٩٩٩، و(قصص من المعتقلات) لفارلام شالاموف، نشرت تحت عنوان (القادم من الجحيم)، عن دار الحصاد، ١٩٩٨، و(فلسفة الأسطورة) لأليكسي لوسيف، صدرت عن دار الحوار في طبعتين، ٢٠٠٥ و٢٠٠٨. يكتب في الصحافة العربية في الثقافة والسياسة وعلم الاجتماع.

  • منير الخطيب

    كاتب وباحث سوري، يكتب في مجال الفكر السياسي، وله إسهامات عديدة في الصحافة العربية، مهندس مدني.

  • منير شحود

    كاتب ومترجم سوري، من مواليد 1958، دكتور في الطب من جامعة دمشق 1983، دكتوراه فلسفة في الطب عام 1989/ سانت بطرسبورغ- روسيا/ اختصاص تشريح الإنسان، مدرس في عدة جامعات سورية وعربية. فُصل من الجامعات الحكومية عام 2006 بسبب توقيعه إعلان بيروت-دمشق، مُنع من التعليم في الجامعات الخاصة عام 2010 لأسباب أمنية، مؤلف ومترجم لعدد من الكتب العلمية والثقافية، ويكتب المقالة في موضوعات متنوعة.

  • مهند البعلي

    ناشط حقوقي سوري في مجال حقوق الإنسان والمنظمات المدنية غير الحكومية، محامٍ متخصِّص بقانون الأحوال المدنية وقضايا مكتومي القيد، وعديمي الجنسية، والزواج المختلط. لديه بحث في واقعة الولادة في القانون السوري لنيل لقب أستاذ في المحاماة ٢٠١٠، معاون مدير الأحوال المدنية في وزارة الداخلية ٢٠٠١ - ٢٠٠٨، عضو مؤسِّس في تجمع المحامين الديمقراطيين عام ٢٠١١، منسِّق مشروع الشبكة السورية لبناء السلام ٢٠١٢ - ٢٠١٣، مدير العمليات في منظمة ايتانا للتوثيق ٢٠١٤ - ٢٠١٥، عضو مجلس إدارة تجمع منظمات حقوق الإنسان في مدينة انجيه في فرنسا منذ العام ٢٠١٥، ناشط في منظمة فرنسا أرض اللجوء منذ العام ٢٠١٨.

  • ميسلون
  • ميشيل كيلو

    كاتب وباحث سوري، من مواليد اللاذقية عام 1940، عمل في وزارة الثقافة والإرشاد القومي بين عامي 1967 – 1987، ثم استقال منها، شغل سابقًا منصب رئيس مركز حريات للدفاع عن حرية الرأي والتعبير في سورية، وأحد مؤسسي لجان إحياء المجتمع المدني، وأحد المشاركين في صوغ إعلان دمشق، وعضو سابق في الحزب الشيوعي السوري - المكتب السياسي، كان عضوًا في "الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة حتى 2016" واستقال منه، سجن في عام 1980 لعامين وبضعة أشهر، ثم سجن مرة أخرى عام 2006 فترة تزيد على ثلاثة أعوام، محلل سياسي وكاتب ومترجم وعضو في اتحاد الصحافيين السوريين، وعضو مجلس استشاري في شبكة جيرون الإعلامية، ترجم كيلو بعضًا من كتب الفكر السياسي من الألمانية إلى العربية منها كتاب "الإمبريالية وإعادة الإنتاج" وكتاب "الدار الكبيرة"، و"لغة السياسة" و"الوعي الاجتماعي"، كاتب مستقل في عدة صحف عربية وأجنبية.

  • نزيه بريك

    مهندس معماري، من مجدل شمس/ الجولان السوري المحتل؛ حاصل على دبلوم في الهندسة المعمارية عام 1986 من جامعة Augsburg للدراسات التطبيقية/ في ألمانيا الغربية، حاصل على دبلوم في هندسة تخطيط المدن عام 1989 من جامعة Oldenburg / ألمانيا الغربية، حاصل على دكتوراه في هندسة التخطيط الحضري (تخطيط مدن وتخطيط مناطق) عام 1995 من جامعة Augsburg / ألمانيا الغربية، صدر له الكتب التالية: ("الكيبوتس: الأسطورة والواقع"، باللغة الألمانية Hamburg1991)، (في زحمة الصدى، قصص قصيرة جدًا، دار الجندي، القدس 2013)، (منطقة منزوعة الصمت، نصوص قصيرة جدًا، دار راية للنشر، حيفا 2014)، (مزارع البكاء، شِعر، دار راية للنشر، حيفا 2015)، (على مدار القلب، شعر، دار البيرق العربي للنشر والتوزيع، رام الله 2016)، كما صدر له مجموعة أبحاث (بالألمانية والعربية) في مجال التخطيط الحضري.

  • نور حريري

    مهندسة وكاتبة ومترجمة. ماجستير في الفلسفة. حائزة على المركز الأول في مسابقة القصة القصيرة لعام 2016 التي ينظمها المعهد الأوروبي للبحر الأبيض المتوسط في برشلونة، إسبانيا. لها عدة ترجمات منشورة منها: مفترق الطرق: اليهودية ونقد الصهيونية لجوديث بتلر، سُبُل النّعيم: الميثولوجيا والتحوّل الشخصي لجوزيف كامبل، الحياة النفسية للسلطة: نظريات في الإخضاع لجوديث بتلر؛ وعدة أبحاث منشورة منها: الترجمة تفكيكيًا: الخطاب النسوي نموذجًا، جوديث بتلر: أدائيات الذات.

  • هديل أبو حميد

    هديل أبو حميد طالبة دكتوراه في دراسات الإعلام، وموظفة متخرجة لدى جامعة أوريغون. مجالها الأساس بالاهتمامات البحثية يتحرى الهوية الوطنية والثقافة في السينما الفلسطينية. حصلت على بكالوريوس في الصحافة والعلوم السياسة من جامعة بيرزيت في فلسطين، وماجستير في الإدارة غير الربحية من جامعة أوريغون، مع التركيز على إدارة الفنون. إنها الشريك المؤسس لفيلم لاب Filmlab: شركة فلسطينية، غير ربحية تقع في رام الله، وتهدف إلى تطوير صناعة السينما في فلسطين. هيَّأ عملها في مجال السينما قاعدة لاهتماماتها البحثية في التمثيل الذاتي الفلسطيني. تهدف هديل من خلال بحثها إلى فحص التكوين والتمثيل الذاتي للهوية الوطنية في الأفلام الروائية الطويلة الفلسطينية، المنتَجة خلال الخريطة التاريخية لفلسطين، وذلك عن طريق إجراء بحث في إنتاجهم، وجمهورهم، وجماليتهم. تتضمن اهتماماتها البحثية دراسات السينما، دراسات الشتات، التمثيلات، والهوية الوطنية. إضافة إلى العمل الأكاديمي، هي عضو في المجلس الاستشاري لكلية الدراسات العليا في جامعة أوريغون، وعضو مجلس في خلق الروابط Creating Connections التي هي مجموعة طلاب الدراسات العليا تدعم السكان الذين يعانون عادة من التهميش في التعليم العالي في الولايات المتحدة. وهي أيضًا عضو في لجنة التخطيط في حرم جامعة أوريغون.

  • هلا علوش

    مترجمة سورية مختصة باللغات الإنكليزية والتركية والروسية. تعيش بالقاهرة، ومجموعة "وجه" هي أول ترجمة تنشر لها.

  • همام الخطيب

    باحث سوري، من مواليد 1980، له عدة دراسات وتقارير وتحقيقات مختصة بالشأن السوري، بشكل منفرد وجماعي، نُشِرت في مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية، وجريدة المدن الإلكترونية.

  • هيثم توفيق العطواني

    دكتوراه في الفلسفة الحديثة والمعاصرة 2021، ماجستير في الفلسفة الحديثة 2016، دبلوم دراسات عليا (قسم الفلسفة – جامعة دمشق 1994)، إجازة في الفلسفة (كلية الآداب - جامعة دمشق- 1991)، عضو هيئة تدريسية في جامعة الرشيد الدولية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا، حاز على جائزة المزرعة للإبداع الثقافي في السويداء عام 1998 عن بحث الاغتراب فلسفيًا، من بحوثه المنشورة: كتاب (كارل ماركس؛ قراءة معاصرة في إشكالية العلاقة بين الحرية والتقدم، الهيئة السورية للكتاب، 2020)، بحث (الروح النقدية في فلسفة إلياس مرقص) ضمن كتاب مشترك مع مجموعة مؤلفين بعنوان: فلسفة النفي، إلياس مرقص والفكر النقدي، مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر، 2018. وهناك العديد من البحوث الفلسفية والنقدية المحكّمة التي نُشرت في مجلات محكّمة.

  • وحدة الترجمة

    وحدة الترجمة مسؤولة عن أعمال الترجمة في مؤسسة ميسلون، من اللغات الأوروبية إلى العربية، وبالعكس؛ ترجمة ما تُصدره مؤسسة ميسلون باللغة العربية، وفقًا لاختيار إدارتها، إلى عددٍ من اللغات الأخرى، بهدف إيصال دراساتها إلى الناطقين باللغات الأخرى، وترجمة البحوث والدراسات والمقالات المهمة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية بهدف تعريف المثقفين والباحثين والمهتمين في منطقة الشرق الأوسط ببعض ما ينشر عن المنطقة في مراكز البحوث العالمية.

  • وحدة المقاربات السياسية

    تقدِّم وحدة المقاربات السياسية دراسات وقراءات ومقالات سياسية تتناول الواقع السياسي والحوادث السياسية في منطقة الشرق الأوسط بصورة خاصة، والمنطقة العربية عمومًا، إضافة إلى الأوضاع والسياسات الإقليمية والدولية المؤثرة، فضلًا عن تقديم تقرير شهري يرصد تغيرات واقع وأوضاع المنطقة، السياسية والعسكرية والاقتصادية، ويمكن لوحدة المقاربات السياسية أن تستقبل إسهامات من خارج ميسلون تُنشر بأسماء أصحابها في حال كانت متوافقة مع معايير النشر المعتمدة. وتسعى وحدة المقاربات السياسية أيضًا لتقديم مبادرات سياسية إلى القوى والتيارات السياسية وأصحاب القرار في المنطقة، تهدف إلى تقديم مقترحات لحلّ إشكالات سياسية محدّدة، وإلى تعزيز الحوار والعمل الديمقراطي. تجتمع وحدة المقاربات السياسية بشكل دوري مرة كل أسبوع، للتشاور حول الوضع السياسي في المنطقة، ولتكليف أحد أعضائها بكتابة المسودة الأولى للدراسة التالية، وبعد إنجازها توزّع على بقية الأعضاء لوضع ملاحظاتهم، ومن ثمّ تصدر في صيغتها النهائية.

  • ورد العيسى

    كاتب ومترجم سوري عن الإنكليزية، متعاون مع مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر.

  • يارا إسعاف وهبي

    صحافية سورية مقيمة في ألمانيا، مراسلة سابقة للعديد من الصحف اللبنانية والعربية مثل الحياة اللندنية والعربي الجديد، وقد صدر لها مؤخرًا قصة للأطفال باللغة الألمانية بعنوان (من أين أتيت إلى هنا). رسّامة، أطلقت موقعها الإلكتروني الخاص بالرسم في عام 2020 (رحلتي في العالم الروحي) باللغة الألمانية. كان معرضها الأخير بعنوان "رؤية جديدة للشرق"، وهو محاولة فنية لخلق صورٍ ومعانٍ جديدة حول الشرق. تخرجت عام 2006 في جامعة دمشق للتعليم المفتوح/ قسم الإعلام والصحافة.

  • ياسر خنجر

    شاعر وناشط سوري من مواليد عام 1977 في قرية مجدل شمس-الجولان السوري المحتل، سجين سياسي سابق (8 سنوات ونصف) في سجون الاحتلال الإسرائيلي. أصدر خلال فترة اعتقاله مجموعته الشعرية الأولى: "طائر الحرية" تبعتها مجموعتان من الشعر "سؤال على حافة القيامة" و"السحابة بظهرها المحني"، المجموعة الشعرية الرابعة ستصدر عن "منشورات المتوسط" في ميلانو وهي بعنوان "لا ينتصف الطريق". عضو مؤسس في مركز "فاتح المدرس للفنون والثقافة في الجولان السوري المحتل"، عضو رابطة الكتاب السوريين، طالب دراسات عليا في لغات وحضارات الشرق الأوسط القديم.

  • يورام شفيتسر

    باحث مهم ورئيس برنامج الإرهاب والحرب في معهد أبحاث الأمن القومي، خدم في الاستخبارات في إسرائيل رئيسًا لقسم الإرهاب الدولي في جيش إسرائيل، وعضو في القوة المسؤولة عن موضوع الأسرى والمفقودين الإسرائيليين في مكتب رئيس الوزراء. وألقى محاضرات كثيرة في إسرائيل والخارج. ومن مؤلفاته: مفاجأة متوقعة – القاعدة وهجمات 11 أيلول/ سبتمبر، عالمية إرهاب الانتحاريين والقاعدة، مخاطر الجهاد العالمي.

  • يوسف فخر الدين

    باحث فلسطيني سوري، مدير مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية، منسق البحث في المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية، شارك في –وأشرف على- سلسلة من الأبحاث والدراسات والتقارير وتحليل السياسات، ومن إسهاماته “ورقة تفكير: في استراتيجية مشاركة المجتمع المدنيّ السوريّ السياسيّة”، ومن الكتب التي شارك فيها: استراتيجية سلطة الاستبداد في مواجهة الثورة (إعداد وتحرير يوسف فخر الدين، تأليف مجموعة كتاب). أنتج مجموعة دراسات على شكل كتب، منها بالمشاركة مع آخرين، ومنها كان مديرَ مجموعة بحثية، ومن هذه الأعمال: “اللاجئون الفلسطينيون في المحنة السورية”، و”سوريا: عصر أمراء الحرب وعودة الحمايات والوصايات (1) الميليشيا الشيعيّة”، و”التكامل القاتل – تنظيم القيادة العامّة ولواء القدس”، و”التوظيف في الصراعات الضدِّيّة (1) سلطة الأسد وتنظيم الدولة الإسلاميّة في محافظة السويداء”، ومقدمة في مناهج البحث العلمي الاجتماعي، جيش التحرير الفلسطيني في الحرب السورية، و”جريمة بعنوان: إعادة الإعمار”.